2006-03-31

法国宪法委员会裁定引发示威的劳动法合宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发学生与劳工界连续大规模示威的法国新就业法,30日获宪法委员会裁定合宪。

由此,雅克·希拉克总统决定于31日晚间发表立场,围绕就业法核心内容首次雇佣合同(CPE)的政府与学生、劳工界对立迎来重大关口。

由10人组成的宪法委员会驳回社会党提出的违宪诉讼,支持右派政府。成员多为右派的宪法委员会驳回诉讼早已在预料之中。

由此,希拉克总统签署并公布新法的道路已开启,但外界关注他是否会照原样公布,还是采取其他缓和措施。

◇ 希拉克总统的可选方案

随着宪法委员会裁定CPE合宪,希拉克总统可在9日内签署并公布新法。

议会消息人士预测总统将于31日签署新法。法新社也预计总统会签署并公布。

有推测认为,希拉克总统同时会效仿1968年5月示威事态时的解决办法,提议高层协商以作缓和之策。

此外,也有人提出希拉克总统可能依职权将法案退回议会要求重新审议,以寻求妥协。

宪法委员会宣布后,爱丽舍宫立即表示,总统将于31日通过电视直播的声明发表解决方案。

以CPE为核心的机会均等法已于9日在议会通过,仅剩希拉克总统签署、公布的程序。

学生与劳工界要求撤回CPE,连续举行罢工和示威,对多米尼克·德维尔潘总理政府施压。

但获希拉克总统支持的维尔潘总理坚持先实施CPE、再讨论补充方案。

◇ 争议核心CPE

CPE允许雇主在录用26岁以下员工后的最初2年内,无需说明理由即可解雇。

该措施意在缓解一经录用便难以解雇的僵化劳动市场,鼓励雇主新增招聘,提高青年失业者的就业机会。

但劳工界和学生以其造成就业不稳定为由反对,尤其学生坚决反对,称自己将成为最大受害者。

社会党主张CPE在程序和内容上违反宪法精神,提出了审理请求。

其主张的违宪要素包括:在通过重要法案时未与最高行政法院国家参事院协商,以及法案含有歧视青年的内容。

◇ 学生封锁铁路、公路示威

在宪法委员会预定裁决的当天,大学生和高中生在巴黎及地方主要城市封锁火车站和干线公路,举行激烈示威。

当天下午,2000余名学生进入巴黎市内里昂站阻断铁轨,列车运行一度全面中断。

聚集在夏特莱广场后移动至里昂站的学生突破警方封锁线,进入站内TGV(高速列车)站台。里昂站是开往南部地区TGV的始发站。

南部马赛有300余名学生进入圣夏尔火车站,早间一度中断列车通行。警方发射催泪弹驱散学生。

西部城市南特和雷恩当天早晨市中心及外围环路也出现严重拥堵。雷恩附近铁路一度被封锁,数十班列车延误。

里尔和敦刻尔克也因示威队伍出现交通混乱。

全国学生联合会上周末会议时曾警告,若政府不撤回CPE,将于30日封锁铁路和火车站。

由于学生和劳工界决定4月4日再在全国举行罢工和示威,总统立场发表的具体内容备受关注。

阅读韩文原文