2006-03-30

李承烨确定担任开幕战第四棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚洲全垒打王”李承烨(30岁,读卖巨人)确定将以日本职业棒球中央联盟开幕战第四棒身份出场。

读卖旗下体育专业报《体育报知》30日报道,李承烨被选定为读卖队史上第70位第四棒,将在31日下午6时于东京巨蛋进行的与横滨海湾之星的赛季开幕战中出场。

外籍球员中,继1981年怀特、1987年克罗马蒂之后,李承烨成为史上第三位担纲开幕战第四棒重任的球员。

读卖第四棒这一位置曾由长嶋茂雄读卖终身名誉教练、生涯868支全垒打的软银鹰教练王贞治、松井秀喜(纽约洋基)等象征日本的面孔担任,李承烨占据这一位置后一跃成为全国性明星。

另一方面,《体育报知》分析称,与风大的乐天集团时期千叶海洋球场相比,东京巨蛋完全不受风影响且围栏较近,为适应这一环境,李承烨武装了“应对东京巨蛋的打法”。

也就是说,他带着无需过多用力、只要击球准确力量就足够、随时都能把球打出围栏的自信迎接开幕战。

阅读韩文原文