2006-03-30

[建筑业愿景2006/访谈] Daewoo Engineering & Construction社长朴世欽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Daewoo Engineering & Construction在经历外汇危机的过程中,转变为依靠体系和合理流程进行决策的公司。无论谁成为Daewoo Engineering & Construction的主人,公司都已做好成长为世界级建筑企业的准备。”

Daewoo Engineering & Construction社长朴世欽(57岁,见照片)表示:“Daewoo Engineering & Construction已经进入成长轨道”,并称“今年将实现10万亿韩元订单,到2010年实现10万亿韩元销售额,计划成长为全球十大建筑企业”。

2003年出任Daewoo Engineering & Construction掌门人的朴世欽社长,逐年刷新最高纪录,引领着Daewoo Engineering & Construction的复兴。曾因外汇危机陷入困境的Daewoo Engineering & Construction,去年取得了连续5年住宅供应第一、建筑企业净利润第一、销售额第二的惊人业绩。

对于Daewoo Engineering & Construction的华丽复活,朴社长表示:“外汇危机带来的考验让Daewoo Engineering & Construction在道德上重新武装”,“正因为从基础开始展开新的挑战,并有信任公司、全心奉献的员工,这才成为可能”。

Daewoo Engineering & Construction决定将今年经营的重点放在适当保持国内与海外、公共与民间部门之间的均衡上。朴社长强调:“虽然有观点认为今年建筑景气不会太好,但把危机变为机会正是企业的本质”,“我反而认为现在才是正常的市场”。

关于海外业务,朴社长表示:“在LNG工厂及储存设施等领域拥有世界最高的业绩和竞争力”,“在择优接单的前提下,计划将海外业务和工厂业务的比重提高到整体销售额的20%”。

阅读韩文原文