2006-03-30

百货店设计师精品店“啊~昔日辉煌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因未能洞察顾客需求而走向衰落的设计师精品店,近来正竭力降低主要目标年龄层、品牌之间携手合作,以重拾昔日声誉。图为姜智玉、朴恒治、卢承恩等7位韩国知名设计师针对注重时尚感的中年女性策划、在新世界集团总店开设的牛仔裤集合店“Studio Blue”。 打着设计师本人名号的百货店“设计师精品店(Designer Boutique)”正逐渐失去立足之地。

入驻主要百货店的设计师精品品牌数量,因主要目标客群40至50岁女性顾客的冷淡,以及日益增多的进口品牌挤压,逐年减少。

据业界30日消息,在韩国百货店中引入设计师品牌最多的乐天百货总店,2000年初期多达40余个的品牌,到去年初已大幅缩减至33个。随后去年6月推进翻新工程时减至27个,今年春季再次调整卖场后仅剩25个品牌。

现代百货集团木洞店在2002年开业时运营24个设计师精品店,截至3月已减少6个至18个。相反,进口品牌卖场从12个增至15个。贸易中心店同样在运营27个进口品牌卖场,增加了7个。甚至去年La Sposa、Clara Yoon、Selina Yoon,今年以来Rimiwon也走到了破产的境地。

设计师品牌在百货店逐渐消失的原因,被分析为风格老龄化,以及尽管价格不逊于进口品牌却未能实现设计差异化等,未能反映顾客需求。

现代百货集团设计师精品店商品企划部次长李贤在表示:“光顾设计师品牌的顾客一般年龄层为50至60岁,设计也随之趋于老龄化,导致近来追求年轻感的40至50岁顾客多有回避。”他还说:“取而代之的是,顾客倾向于选择价位相近的进口品牌,或干脆选择面向二十多岁后期至三十多岁的年轻品牌。”

在此情况下,为挽回顾客脚步,设计师品牌的变化十分明显,即降低目标年龄层。为反映中壮年群体想要变年轻的倾向,推出具有30至40岁心态的潮流商品。

Galleria名品馆的孙静完、Andy&Debb等,近来推出了以往不经营的牛仔裤、T恤,Madame Fora、JR、安惠英等也在尝试向年轻概念转变。入驻新世界集团的Burda Moden从去年秋冬季起强化了休闲线,Ang's Mode则将主要顾客年龄层从50多岁下调至40多岁。姜智玉设计师品牌更计划将概念从精品店风格转向个性及职业休闲风。

与此同时,品类多样化、确保大众性等多方面努力也随之展开。乐天百货的Luciano Choi通过翻新,不仅经营服装,还以可实现饰品、包袋、鞋履等整体搭配的大型店形式运营;Francoise(陈泰玉)则在原有高价商品为主的基础上,增补大众可接受的中价位产品线,扩大了客群。金妍珠则强化了使用进口面料的高端产品线。

Galleria百货精品店负责人柳锡镇科长表示:“近来设计师品牌的产品概念,为迎合顾客希望看起来比实际年龄年轻的倾向,正朝年轻群体偏好的风格发展。”

阅读韩文原文