2006-03-30

“电影让我的梦想成真”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在中国取景拍摄的电影《中天》中出演的郑雨盛。他在《中天》中饰演驱魔师李廓,与酷似已故恋人的素花(金泰熙)相恋,并为救身处险境的她而拔刀。 从中国浙江省省会杭州出发,还要开车三小时才能抵达的横店。

曾作为《无极》和《英雄》拍摄背景的这处大型影视拍摄基地已是旅游名胜之一,但街景之简陋,令人联想到韩国的70年代。日落之后街上便没了人影,别说像样的餐厅或酒吧,连便利店都找不到。顶级明星郑雨盛已在这里停留了六个月。因为他在拍完电影《雏菊》后,紧接着就选择了全程在中国取景的《中天》(导演赵东午、制作Nabi Pictures)。

接连在海外拍摄本应辛苦,究竟《中天》有何魅力,让郑雨盛甘愿承受在中国荒凉小城的拍摄?而且这部影片在韩国罕有成功先例的“奇幻”类型之外还加入了武侠与爱情,从票房角度看近乎一场赌博。对于选择它的理由,郑雨盛这样解释:“我是因为喜欢做这部片子的人才选择的。赵东午导演在忠武路以脾气不好闻名的金成洙导演手下做了八年多副导演,如今他要出道,我不能置之不理。”

相比《中天》这部电影的规模,郑雨盛的回答朴素得过了头。纯制作费就投入110亿韩元,中国本地工作人员有500多人,为瞄准亚洲市场,以《霸王别姬》《活着》等影片制作人闻名的中国影界大人物张霞代表也加入制作——他却说自己只是看中导演的人品便决定出演。

郑雨盛似乎连这样的误解也不愿留下,急切补充道:“《中天》不是一部只求好看的电影。它是100%的爱情片、100%的动作片,但我认为最终的主题是‘记忆’。身体已离开人世,记忆却随之而去的那种状态……绝不是简单的奇幻片或武侠片。”按他的说明,作为一名自称随着年龄增长而增添了许多哲学思考的演员,不惧辛劳地投入这部电影,或许是理所当然的选择。

电影《中天》以统一新罗末期为背景,主线是驱魔师李廓在中天(亡者停留49天之处)遇到与已故恋人酷似的素花(金泰熙)并与她相恋,为救身处险境的她而向昔日同伴拔刀。乍看之下,活人与鬼魂相恋这一点与《倩女幽魂》相似。但郑雨盛划清界限称:“素花这个角色是个常出错的可爱鬼魂,与王祖贤演的性感鬼魂有所不同。”

今年已是出道第13年,却仍羞涩地坦言“至今一个人看早场电影时最幸福,电影对我来说是把梦想变成现实的神奇存在”的演员郑雨盛,如赌博般选择了电影《中天》。横店的拍摄将于下月完成,到今年年末,观众就能亲自确认这场赌博的结果。

阅读韩文原文