2006-03-30

忧“园区内房地产炒作”蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"园区内房地产投机"扩散引忧 产业资源部继续允许产业园区租赁经营…尽管近期修法,仍难阻变通租赁等投机 有观点指出停车难、环境污染等致产业园区功能弱化

李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

尽管有观点指出半月等首都圈国家产业园区正沦为租赁工厂地带,产业资源部仍决定继续允许园区内租赁经营,由此引发争议。

即政府正在引导产业园区房地产投机,乃至进一步削弱本已落后的基础设施功能等负面影响。

根据产业资源部近期修订并公布、将于今年9月起施行的"INDUSTRIAL CLUSTER DEVELOPMENT AND FACTORY ESTABLISHMENT ACT",为只能租赁经营场所的小微企业等,产业园区内经营租赁合同期限须遵守5年,违反者将被处3年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。同时,产业用地须按取得原价水平转让给产业园区相关机构,受让人入驻产业园区也受到限制。

与此前仅由相关地方政府对违规经营者处以500万韩元罚款的现行法规相比,内容有所强化。

然而有观点指出,此次修法虽为边际企业打开了长期租赁的可能性,但也会引发园区内入驻企业超额、对非法租赁经营的默许乃至放任等副作用,最终因停车及物流困难、环境污染等,造成产业园区功能大幅弱化的弊端。

在首都圈产业园区租赁比例已超过40%的情况下,一处厂址进驻7~8家租赁企业的密集化现象将进一步加剧,产业园区势必承受相当大的超负荷。

尤其还有批评认为,由于租金负担日益高昂,小微中小企业最终将在园区内失去立足之地,而租赁经营盛行会引发房地产热潮。据悉,对制造业者仅形式上运营自有工厂的一部分、而将大部分厂房设施出租的变通做法,也没有规制措施。

安山商工会议所一位相关人士坦言,"首都圈产业园区近半数已沦为租赁工厂,对产业园区的功能与地位造成不良影响,产业资源部是否掌握这一现实令人怀疑"。

以南洞园区为例,近期地价为每坪300万韩元左右,较竣工当时每坪30万韩元左右上涨近10倍。租金为每坪保证金25万韩元左右,月租2万~2.5万韩元左右。投资30亿韩元买下1000坪工厂转作出租,可获得年10%上下的收益率。考虑到制造业利润率难以超过5%的现实,这是很高的收益率。半月、始华园区也为每坪250万韩元左右,情况类似。

对此,产业资源部地区投资选址负责官黄圭渊表示,"向小微中小企业供应长期租赁用地这一面最为重要","将动用多元政策手段,把可能发生的副作用降至最低"。

专家指出,为在一定程度上化解允许租赁经营带来的问题,政府至少应尽快制定针对变通租赁等行为的对策。

产业研究院中小风险企业室长梁贤凤表示,"正如从江南地区房地产投机中可以看到的,此次修订法律在根除产业园区房地产投机方面存在局限","产业资源部首先应尽快制定强有力的加强稽查计划"。

录入时间:2006/03/30 17:53

阅读韩文原文