2006-03-30

外汇银行出售与金载录关联似已掌握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融中介人金载录游说疑惑的调查正在进行之际,检方又全面展开对孤星基金(Lone Star)的调查,同时多线作战,其背景引发关注。

检方突然逮捕金载录时,虽有部分人提及与孤星出售案的关联,但这一可能性并未受到多少关注。检方也曾多次强调,金某案调查的核心是外汇危机结构调整过程中的政界官界游说疑惑与贷款斡旋。直到现在,检方仍否认两案的关联,称“尚未查明直接关联性”。

但在调查金载录的过程中突然展开孤星调查,使“金载录调查的终点就是孤星调查”这一观测更具说服力。也就是说,金载录调查并非主流,只是支流,孤星调查才是主流。大检察厅中央调查部第一课和第二课分别负责两案,但在人力支援等紧密协作下同时推进,这一点也支持上述推论。

关于金某深度介入外换银行出售案的疑问与可能性一直不断被提出。有说法称,2003年孤星收购外换银行时,因迟迟未出现合适的收购方,金某利用广泛的人际网络向政府提供了帮助,而最近在外换银行再次出售过程中,他还接触了有意收购的银行。

检方之所以有信心力推孤星调查,看来是因为发现了金某与外换银行出售案之间的上述关联,尤其是已掌握有关孤星疑惑的确凿物证。检方首次带走金某并对其住所和公司实施扣押搜查的时点是今年1月中旬,当时外换银行低价出售成为重大争点,检方也表明了调查意志。

检方周边有观测认为,检方通过这一时期前后长期的内部调查,已掌握金某介入外换银行出售的情况,后因大国家党举报等局势急转直下,才匆忙再次传唤并逮捕了他。若属如此,检方很可能已相当程度掌握金某与经济官僚之间的勾结关系,预计传唤相关人士接受调查将不可避免。

阅读韩文原文