2006-03-30

“伊朗须在30日内停止铀浓缩活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会于29日(当地时间)一致通过主席声明,敦促伊朗在30天内停止铀浓缩活动。

安理会在当天的主席声明中敦促伊朗停止铀浓缩等核活动,并遵从国际原子能机构(IAEA)的要求。

声明还要求IAEA总干事穆罕默德·巴拉迪在30天内报告伊朗是否与IAEA合作。但声明未就今后的制裁措施作出具体表述。

该声明是在英国和法国提出的草案基础上,因俄罗斯和中国反对而对部分内容作了修改。

草案最初包含“安理会对国际和平与安全负有责任”的表述,但俄方反对称这种表述可能成为今后对伊朗采取强硬行动的依据,最终被删除。

另一方面,五个常任理事国与德国等六国将于30日在柏林举行外长会谈,讨论主席声明通过后的伊朗核问题对策。

阅读韩文原文