2006-03-30

[建筑业愿景2006] Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction计划今年在国内外最大限度地争取以高附加值为中心的业务订单,同时通过供应高品质公寓,重新夺回“现代公寓”的声誉。 Hyundai Engineering & Construction将今年的经营口号定为“新的飞跃,充满希望的未来”。过去一直被冠以业界领头羊之称,但数年前经历经营危机而被反超,如今立志再次击败竞争对手、重登榜首。

看Hyundai Engineering & Construction过去三年刻骨的努力,便可知这话并非空言。现代将力量集中于最大化接单,凭借国内大型公共工程和海外优质工程的订单,截至今年2月底在手订单约达24万4935亿韩元。这相当于约5年的充裕工程量。此外还实现超过3265亿韩元的净利润,成功完成了经营正常化。

以此为基础,现代今年在国内外的接单目标为8万3028亿韩元,高于去年;销售额方面,2004年以后承接的优质海外工程自今年起将正式体现,预计为5万685亿韩元,高于去年,净利润预计为3537亿韩元。

特别是Hyundai Engineering & Construction计划今年以此前的经营成果为基础,构筑公司的中长期增长基础。构想是持续推进接单最大化以确保充足的工程量,扩大销售额和净利润规模,恢复名副其实的第一大企业地位。

为此,今年在国内将重点承接大型交钥匙发包工程等公共工程,海外则以中东地区为中心,着力持续承接油气工厂工程、大型港湾工程等收益性高的工程。

特别是在因油价高企而发包量增加的中东地区持续承接收益性高的高附加值项目,并通过此类海外业务的活跃引领“第二次中东特需”,持续为国家赚取外汇作出贡献。

然而,现代今年最大的课题其实是明年初动工的泰安企业城开发。因为泰安企业城不仅是有助于国土均衡开发和地区社会发展的国际性观光休闲城市,也是凝聚已故会长郑周永意志、完整承载公司过去与未来的地方。

与此同时,现代今年计划销售1万2500户公寓,在住宅业务领域也力争领先。2月成功销售了对永东借款公寓进行重建的“三成洞现代公寓”2070户,随后计划推进4月城水洞、6月龙仁上岘里等项目。

企业相关人士说明称,将以实际需求者为中心的营销战略,着力供应价廉质优的住宅,同时通过持续的品牌管理巩固住宅名门的地位。

此外,现代经营层的构想是强化以伦理经营、透明经营为重点的正道经营,以提升企业价值,赢得股东和客户更高的信任。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“今年将成为现代再次飞跃的元年”,“请关注同时追逐伦理经营、透明经营、人才为本经营这三只兔子的Hyundai Engineering & Construction的努力将绽放出多大光彩。”

阅读韩文原文