2006-03-30

检方与现代汽车激烈“角力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查金在禄游说疑云的检方,与曾向金某提供数十亿韩元的现代汽车集团,围绕秘密资金调查展开紧张的角力。

此前将焦点放在金某贷款中介及游说疑云上的检方,在搜查扣押现代汽车集团仅三天后就突然宣布将另行调查秘密资金问题,这被解读为向不配合调查的现代汽车施压的战术。

◇检方调查对现代汽车收紧包围圈=据悉,检方已通过集团内部举报等渠道,相当程度掌握了现代汽车集团筹集秘密资金及非法游说的情况。

据称,一位被指为集团退职高管的内部人士将包括Glovis会计账簿在内、可佐证公司筹集秘密资金行为及非法游说疑云的全部文件交给检方,检方已相当程度掌握了现代汽车集团违法行为的线索。

实际上,26日上午在首尔元晓路Glovis总部的搜查扣押现场,就发生了充分显示检方对现代汽车秘密资金掌握何等详尽信息的事情。

中央调查部检察官和调查人员找出了隐藏在9层社长室与财经组之间墙内的秘密保险柜,扣押了成捆现金、可转让存单及各类机密文件。

多数员工都不知情的保险柜,检方早已了如指掌,因此寻找隐匿秘密资金的作业才能如电光石火般推进。

然而,尽管检方凭借内部举报掌握了情报能力,对现代汽车秘密资金的调查各处仍障碍重重。

被拘留的Glovis社长李周恩就筹集秘密资金一事把责任推给资金负责董事,一味声称不知情;而在中国出差的资金负责董事则切断联络、推迟回国,这是最具代表性的绊脚石。

◇谋求退路的现代汽车之“盾”=在调查初期,现代汽车并未轻易顺从检方的攻势,显露出在被检方节奏拖入之前先寻找退路、求生的意图。

据悉,现代汽车26日因突然的搜查扣押颇为慌乱,但正逐步在集团层面周密准备应对检方调查的战略。

此外据称,现代汽车在过去大选资金调查中积累了应对调查的一套诀窍,加之了解近来嫌疑人辩护权大幅扩大的调查及审判环境变化,认为只要撑住就能渡过危机,因此仅有限度地配合调查。

在此背景下,业界一部分人士中不时流传现代汽车与检方可能在适当时点尝试“大交易”的观测。

即检方有可能在获得现代汽车对秘密资金部分调查的配合作为交换,暗中推动不将调查扩大至经营权继承等敏感议题的方案。

外界还推测,现代汽车可能先行硬撑,若形势不利则在坦白秘密资金筹集经过和用途后,设法阻止逆风波及掌门人家族。

检方就现代汽车的“阿基里斯之踵”即经营权继承问题,以及一抖就会扬尘的粉饰会计问题,划线表示现阶段不予调查,这也被解读为意在为现代汽车打开某种退路。

正因如此,对法务议题见识丰富、处理公司主要业务并被归为郑梦九会长右臂的法学院出身社长蔡良基的角色备受关注。

检方本月28日传唤蔡社长,也有观测认为并非为追究整个集团的秘密资金问题,而是为请求一定程度的配合。

这一系列举动令人推断,检方与现代汽车方面表面上呈现紧张角力,但在决定性时刻也可能做成某种交易。

因此,检方调查是仅限于与Glovis相关的秘密资金,还是扩大至查明集团秘密资金等整体腐败疑云,取决于现代汽车集团的态度。

阅读韩文原文