2006-03-30

未到过韩国的美军也上韩战纪念碑?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约州卡尤加县的韩国战争参战老兵会(KWVA)卡尤加分会将于7月30日,在市内Genesee街的第一次及第二次世界大战参战纪念碑附近竖立韩国战争参战纪念碑。

卡尤加分会方面表示,该纪念碑完成后,第二阶段工作将在纪念碑旁另立碑石,除刻上卡尤加县籍参加韩国战争的老兵姓名外,还将刻上自韩国战争爆发的1950年6月25日至停战协定签署的1953年7月27日期间,在全世界任何地方作为美军服役的所有当地居民的姓名。

为此,分会正在向居民征集证明当时服役事实的文件。

记者数日来试图电话联系分会,询问为何要把未曾到过韩国的军人姓名也刻上碑石,但未能联系上。

对此,全国性组织KWVA秘书长比尔·赫顿29日在与韩联社的通话中解释说:“我认为,如何界定韩国战争参战老兵的范围可能存在争议”,“但美国国防部的规定是,1950年6月至1955年1月期间在军中服役者均视为韩国战争参战老兵。”

他说:“理由是,即便当时没有去韩国,也随时有可能被派往韩国”,并表示“韩国战争之后,许多在非军事区服役的美军也因地雷而丧生。”

赫顿秘书长还补充说:“目前仍在韩国服役的美军全部具备韩国战争参战老兵会正式会员资格”,“他们都是对韩国和韩国人民怀有亲近感的人。”

他接着表示:“美国50个州中,恐怕没有一处没有韩国战争参战纪念物”,“既有像华盛顿纪念公园那样规模宏大的,也有在高速公路边小规模修建的,形式多样。”

阅读韩文原文