2006-03-30

商业银行全部进入“AAA”级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行首次全部获得国内信用等级“AAA”。

但外汇危机前主导银行业的六大商业银行如今全部摘牌,也无从举杯庆祝。

据银行业30日消息,韩国信用评价29日将外汇银行等级由AA+上调至AAA,由此所有商业银行均获得AAA等级。

继去年4月第一银行之后,外汇银行也获得AAA,国民、友利、韩亚、新韩、朝兴、渣打第一银行、外汇银行等所有商业银行均进入AAA阵营。

外汇银行等级1999年为AA,2000年1月下调一档至AA-。

2002年6月上升至AA+后,到升至最高等级又花了3年9个月。

然而,商业银行信用等级升至最高等级,也付出了不少牺牲。

首先,历经多次结构调整,不得不裁减大量人员。

除外汇危机直后之外,仅2000年以后通过人力结构调整,就有5000多人申请自愿退职。

外汇危机前六大商业银行的名称也发生了变化。

韩一银行与商业银行合并为韩光银行,之后又改名为友利银行。

第一银行被渣打银行收购后改为渣打第一银行,被后起之秀新韩银行收购的朝兴银行也将自下月起摘下自豪的108年历史招牌。

首尔银行被韩亚银行吸收合并,已难寻踪迹。

外汇银行同样面临在与国民银行合并完成的明年三季度前后将行名改为国民银行的境况。

实际上,韩国信用评价将外汇银行等级上调的最重要理由,归结为其被出售给国民银行后,将作为国内最大银行拥有优秀的营业能力和现金创造能力。

韩国信用评价说明称:“即便优先谈判对象的选定未能最终促成持股出售,我们判断外汇银行持股被出售给国内外银行业的可能性也非常高”,“无论被哪家收购候选银行买下,合并后都将在国内外银行业中拥有非常稳定的营业基础。”

这暗示,若无通过合并实现大型化,外汇银行凭自身可能无法升至最高等级。

外汇银行一位相关人士表示:“外汇银行终于也进入超优良银行阵营”,“虽然面临被竞争银行收购的境况,但可以确认这是优良银行之间的对等整合。”

阅读韩文原文