2006-03-30

预计今年国际工业原材料价格上涨12%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际工业用原材料价格去年上涨10%以上,预计今年还将上涨约12%。

专业分析机构经济学人智库(EIU)28日在分析工业用原材料市场动向的报告中表示,今年基础金属价格将引领原材料价格上涨,原油价格预计仍将保持强势。

EIU原本认为今年工业用原材料价格涨势有限,但指出包括基础金属在内的大部分原材料仍处于供应不足状态,预计期货市场将重回活跃。

EIU表示,除铅和锡以外的基础金属价格将上涨11%以上,但由于周期性需求下降和供应激增,预计下半年起进入低迷,明年或出现25%以上的暴跌。

EIU首席研究员科纳·海格表示,去年涨幅达43%的原油,原本预计今年价格没有太大变动,但现将预测修正为上涨10%。

海格研究员将伊朗核开发计划、伊拉克和尼日利亚局势不稳、原油生产能力持续不足、需求缓慢复苏等列为油价上涨的背景。

不过他补充说,若OPEC(石油输出国组织)增产,明年过热将有所缓和,价格可能下跌10%左右。

阅读韩文原文