2006-03-29

[高尔夫孙子兵法] 越是危机越要积极思考

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投之無所往者 諸귀(歲+刀)之勇也(投之无所往者,诸刿之勇也)。

“把士兵投入无处往来的死地,勇气便会生出。”

这是《孙子兵法》九地篇中的话。将士一旦被投入除前进之外无路可走的战场,就会像古时勇猛的专诸、曹刿那样殊死搏斗。

看最后决战命令下达那天士兵的模样,有人静静坐着而泪水已湿衣襟,有人端正躺着,眼泪流到下巴。

以这般意气低落的心情,真的能上决战场吗?但真把他们推上战场,所有人都会发挥出可怕的勇气与力量。

1987年名人赛时,拉里·迈兹在与格雷格·诺曼的加时第二洞中从果岭外打出的那一杆令人难忘。

他未能两杆上果岭,用切击把球落在果岭边缘,球弹起后上了果岭,像谎言一样被吸进洞里。当时不仅被称为“年度一杆”,甚至被命名为“80年代的一杆”。

错失果岭的拉里·迈兹,处境比两杆上果岭、正准备小鸟推的格雷格·诺曼要紧迫得多。

但他凭感觉回想起此前四天比赛的经历和果岭的快慢,为了不犯下球到不了洞口这种最糟糕的失误,决意打出积极的一杆。

在不安心情或消极念头产生之前果断击球,结果连成了奇迹般的小鸟。

当开球打进长草或错失果岭时,任何人都难免畏缩。因为稍有不慎就可能丢掉一两杆。但消极念头会让身体僵硬,更容易使局面恶化。

越是困难的时候,越要回想以往打得好的一杆或漂亮脱险的画面,这样就能提高击球成功的概率。

阅读韩文原文