2006-03-29

现代家的受难时代?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的兄弟集团现代产业开发也浮现出巨额秘密资金筹集嫌疑。

检方29日就1999年现代产业开发旗下高丽产业开发(现斗山产业开发)附认股权公司债(BW)违规出售疑案,突然对当时的交易对手Bridge证券实施搜查扣押,使得针对现代产业开发会长郑梦奎的秘密资金调查已经启动的猜测更具分量。

检方一位高层人士当日表示:“(就BW出售)郑会长存在可疑的账户交易,因此对当时的交易对手Bridge证券实施了搜查扣押”,“已就是否筹集秘密资金及其规模展开调查”。

郑会长秘密资金嫌疑的起因,源自曾轰动社会的“大牌中间人尹相林”案。在检方调查过程中,查明尹某曾从因“陈承铉门”而知名的陈承铉处收取1亿韩元可疑资金,此前一直有传闻称,这笔资金是郑会长就涉案BW出售交给陈某的15亿韩元中的一部分。

涉案BW出售疑案概要如下。1999年,前MCI韩国副会长陈承铉(已被拘留)以每股150韩元受让现代产业开发持有的高丽产业开发BW 550万股,再以每股1200韩元出售给自己担任大股东的Regent证券(现Bridge证券),由此产生的63亿余韩元差价中,有50亿余韩元交给了现代产业开发方面。此次BW交易调查过程中,检方能否查明现代产业开发方面是否另有筹集秘密资金之举,也备受关注。

外界质疑,郑会长方面通过现代产业开发→MCI韩国→Regent的三角交易筹集了巨额秘密资金。

检方表示将查明上述嫌疑是否违法,并在调查过程中对Bridge证券实施了搜查扣押。检方相关人士称:“在调查尹相林中间人案时,涉案交易就已被提出质疑”,“由于尹相林案调查量实在太大,直到现在才实施搜查扣押”。

巧合的是,现代汽车与现代产业开发的秘密资金疑案有一个共同点,都是从完全不同的另一起案件中衍生出来的。现代汽车起因于国家清廉委员会对国会议员行贿的举报案,现代产业开发则源自调查司法界中间人尹相林的过程。

阅读韩文原文