2006-03-29

“参与政府不存在什么门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日就金融中介人金在禄的游说疑案,针对在野党有将其政争化为“现政府权力型腐败”的迹象,以“参与政府没有门事件”予以强力回应。青瓦台同时也对媒体的报道态度表示强烈遗憾。

宣传首席秘书李百万当天上午举行记者恳谈会,强调称:“媒体以‘金在禄门’来表述,这有问题”,“所谓门事件是指最高权力者及其周边介入的事情,我可以以宣传首席一职担保:‘参与政府没有门事件’。”

李首席就断言“参与政府没有门事件”的理由表示:“因为从参与政府的权力运作系统或亲属、亲信管理系统来看,判断这不是恶性霉菌能够滋生的结构”,“个别人可能会出事,但结构性地发生是无法想象的。”

在此之前,发言人金万洙也在秘书室长李炳完主持的每日情况检查会议的通报中就此案表示:“将检方依独立判断进行的调查同现政权联系起来,包装成阴谋论、针对性调查、迎合上意的调查,这种企图本身若无其他意图,那真是荒唐之事。”

阅读韩文原文