2006-03-29

朝野与“金在禄门”保持距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党29日就金在禄门,均称与本党“无关”,试图拉开距离。

与此同时,开放国民党将釜山市长许南植夫人使用公务车事件与“地方权力腐败论”相联系,主张由韩国监查院进行审计;大国家党则启动真相调查团,展开正式攻势。

当天,大国家党启动真相调查团活动,将金在禄门定性为“权力型腐败”,聚焦执政方腐败,对此开放国民党

点名被指与此次门案有牵连的大国家党籍议员,称“受伤的一方将是大国家党”,并划清界限称“本党与此次事件无关”。

开放国民党一位议员表示:“大国家党恐怕无法好好进行真相调查”,“大国家党议员的名字不是正被点到吗?”他主张:“本党被点名的人物只有一两名,但大国家党会很多。”另一位议员还表示“要趁此机会抓住首尔市”,这是针对与现代汽车良才洞办公楼扩建游说事件有关的首尔市长李明博。

此外,开放国民党还抓住釜山市长许南植和首尔市长李明博夫人使用公务车的问题展开攻击,试图转移注意力。开放国民党“地方政府腐败调查及制度改善特委”下属真相调查团当天前往釜山调查相关内容。开放国民党计划根据调查内容,向韩国监查院提出审计请求。

相反,大国家党由真相调查团和政务委议员等正式出面,防守与进攻并行。当天举行首次会议的党内金在禄真相调查团(委员长为李汉久议员)决定依次调查▦金在禄的政界官界人脉▦金某的业务承揽明细▦国家财富外流可能性等。

据悉,尤其将从与金某交情深厚、甚至曾担任其地区党部后援会长的郑斗彦议员处获取相关基础信息,并集中挖掘2002年以后金某任Investus Global会长期间涉手的▦大宇精密出售▦三益出售▦双龙汽车出售等咨询业务。

这看来是大国家党与金某划清界限,同时强调该事件发生在金大中政府和现政权期间的攻防兼备之策。李汉久委员长率先强调“对金在禄的调查是政权考虑到湖南劣势而策划的调查”,也可从这一脉络加以解读。

阅读韩文原文