2006-03-29

陈稔“从未做过让家人羞耻的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前副总理陈稔(照片)就与令金大中政府时期企业、金融结构调整核心当局者陷入尴尬的金在禄门的关联性,再次强烈否认疑惑,称“我从未做过让家人羞耻的行为”。

陈前副总理29日在首尔三成洞COEX举行的韩国先进化论坛讨论会上与记者见面时作出上述表示。

他说:“原本在英国的儿子回到国内,我对儿子说‘父亲是清白的,完全不用担心’,儿子回答说‘我相信父亲’”,并叮嘱“部分方面提出的猜测也会让家人担心,希望有所克制”。

就此次事件发生的背景,陈前副总理反问道:“这不是我该回答的事情,记者们不是更清楚吗?”接着,对于开放国民党政策委议长姜奉均曾表示“陈前副总理比我和金在禄更亲近”的媒体报道,他回答:“我不认为姜委员长真的说过那样的话”,“应该是记者们夸大了姜委员长的话”。

陈前副总理还表示“不能仅因认识金在禄就当作问题”,“无论是李宪宰副总理还是我,在外汇危机时期为了国家彻夜工作、辛苦付出,不应该这样对待我们”,流露出委屈之情。

阅读韩文原文