2006-03-29

“郑梦九会长等人的对外行程怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国第二工厂的审批问题已经收尾,只剩下动第一铲土了。原本打算下月中旬在当地举行盛大的开工活动,可是……”(现代汽车高层人士)

随着现代汽车集团接受检方的高强度调查,集团方面正为郑梦九会长和郑义宣起亚汽车社长等集团高层的对外行程可能受阻而忧心不已。

据现代汽车集团29日消息,现代汽车最近实际上已确定中国第二工厂建设计划,原计划下月中旬在北京当地由郑会长出席举行盛大的开工纪念活动,但因检方调查金在录门事件的影响,行程协调陷入困难。

现代汽车相关人士表示:“虽然郑会长并未被禁止出境,但从目前情况看,出席恐怕不容易。”现代汽车据此正在研究由中国事业总括副会长薛荣兴主导举行开工活动的替代方案。

原定于下月举行的起亚汽车美国佐治亚州工厂开工仪式同样面临困难。起亚汽车相关人士表示:“美国工厂在佐治亚州当地被视为如同在奥运会申办战中获胜一般重要的事情”,并担忧说:“施工日程会按计划推进,但如果核心经营层不出席开工活动,可能对当地州政府等造成很大‘失礼’。”

最近确定的现代汽车捷克工厂方面,据悉原本计划由副会长金东晋亲自在当地签署谅解备忘录(MOU)前一阶段的“合约条件签订”,但因此次事态改由全球战略室常务金仁书代为签署。

集团相关人士担忧表示:“在海外业务等方面,对引进工厂的当地而言,说是关乎‘命运’也不为过”,“如果高层不出现在正式活动上,当地媒体等会突出报道缺席原因,可能损害对外形象。”

阅读韩文原文