2006-03-29

Samsung Electronics“2010年迈入全球三大家电企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics29日上午在首尔奖忠洞新罗酒店迎宾馆举行Zipel诞生10周年纪念暨冰箱事业战略发布会,三星电子国内营业事业部副社长张昌德(左起)、生活家电总括系统家电事业部副社长崔镇均、生活家电总括社长李贤峰等人正在察看2006年款新产品Zipel Quatro。/金周成记者 Samsung Electronics宣布将以Zipel冰箱等主力高端产品为先导,在2010年跻身世界三大家电厂商。为此,Samsung Electronics计划明年在全球最高档冰箱市场夺得第一。

Samsung Electronics生活家电总括社长李贤峰28日在Zipel冰箱上市10周年之际,于首尔新罗酒店迎宾馆托帕石厅举行的“Zipel冰箱事业战略发布会”上公布了上述长期愿景。

李社长表示:“正努力以Zipel等高端产品开拓北美和欧洲市场,力争在2010年成为世界第三大家电企业”,“只要分别超过一家美国和欧洲的家电企业就有可能实现”。

为此,Samsung Electronics将扩大位于韩国国内以及中国、泰国、印度、墨西哥等5处的生活家电生产工厂,并正在考虑在欧洲地区新建工厂。

Samsung Electronics目前高端产品仅在韩国光州工厂一处生产,但为抢占快速扩大的欧洲市场,认为高端冰箱生产线进军海外势在必行。公司一位相关人士表示:“面对欧洲反倾销申诉等攻势以及提升当地形象等需要,设立当地生产线有其不可避免的一面”,“正以波兰等地为对象研究候选地点”。

Samsung Electronics表示,为开拓全球市场,明年将在对开门以上高档冰箱市场超越惠而浦和伊莱克斯,登上世界第一。计划今年高档冰箱销量首次突破100万台、累计销量达到500万台,明年销售150万台,以23%的全球市场份额位居第一。

Samsung Electronics还将以自主开发的独立制冷技术为基础,到2010年把冰箱整体销售额扩大至45亿美元,并将其中高档产品的比重提高至56%(25亿美元)。

另一方面,Samsung Electronics当天公开了包括四门可变式“Zipel Quatro”冰箱在内的2006年款冰箱5大产品系列共11款机型。Zipel Quatro在原有对开门冰箱下部设置两个抽屉式储藏空间,并为每个储藏空间配备独立制冷器,提高了制冷效率。

阅读韩文原文