2006-03-29

[东十字阁] 食品风波何时终结?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年,道图拉克在食品药品安全厅公布其使用劣质饺子馅后申请复检,但因超过10万箱饺子被退货而最终破产。同样被认定为劣质饺子生产企业、一天后即被认定无嫌疑的翠英楼,也不得不停产数月。

2005年11月,食品药品安全厅宣布在国内16家泡菜生产企业产品中检出寄生虫卵。十余天后虽得出未检出异物的复检结果,但泡菜业界已经历了开拓出口市场十余年来最严重的危机。

这就是2004年和2005年轰动全国的劣质饺子风波与寄生虫泡菜风波的始末。

食品风波如同年度例行活动般反复上演,食品业界在"这次谁会成为目标"的惶恐中,2006年饼干点心成了"不幸的主角"。由某电视台节目点燃的点心有害性争议,使点心销售额同比下滑10%~30%,点心业界正遭受集中炮火。

食品业界社长团请求食品药品安全厅通过政府层面的正式实验,验证部分添加剂与过敏性皮炎是否存在相关性,苦心寻求应对之策。食品药品安全厅决定先委托外部专门机构开展课题研究,查明食品添加剂与过敏的直接相关性。据称实验结果的中期进展将在今年9月前后公布,最终结果在12月公布。

当然,如果调查结果发现问题,点心业界理应受到指责,并须付出彻底革新的努力。但另一方面,也确实存在这样的担忧:此次点心风波是否会引发另一个问题。因为担心对国产点心的不信任,会拖住刚刚举起全球化经营旗帜的国内业界的脚步。

某点心企业高层人士抱怨说:"我们以符合全球标准的产品在世界市场上与纳贝斯克、达能等海外品牌竞争,说外国点心没问题、只有国产点心有问题,实在委屈",同时也表明了自信的立场:"真相总有一天会查明吧。"

正因目睹过寄生虫泡菜公布后泡菜出口锐减至一半的先例,期待政府尽快彻底作出结论,不要让此次点心风波成为第二次饺子风波、泡菜风波。

阅读韩文原文