2006-03-29

[记者观察] 美国的非法移民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他们是谁。”他们工作勤奋,却很贫穷。而且其子女的高中毕业率很低。10年前还有一半以上住在加利福尼亚,如今已在美国各地扎根生活。

对他们而言最大的目标,是把亲戚或朋友带过来一起生活,并让自己的孩子能合法取得美国永久居留权、工作和生活。美国MSNBC将他们定义为在美国境内多达1200万人的非法移民。

怀抱这种朴素梦想的非法移民最近经历了巨大痛苦。但现在似乎可以放心了。因为乔治·W·布什总统通过将非法滞留者合法化的“客工计划”,为解决非法移民问题找到了头绪。尽管保守派仍对此反对,但既然移民救济法案已通过参议院司法委员会,非法移民似乎可以怀有取得美国永久居留权并合法工作的希望了。

作为“移民之国”的美国,一直自诩对多样的种族与文化流入持开放态度。然而对非法移民却格外苛刻。除20年前罗纳德·里根总统一揽子救济了270万名非法移民之外,几乎可以说美国政府对非法移民问题一直袖手旁观。

再加上与现实脱节的移民政策,最终成为造成今天非法移民激增的决定性因素。据美国政府称,一年对外国劳动力的需求高达150万人,而合法流入的外国劳动者仅为100万人左右。原因在于,美国以接纳外国劳动者越多、安全出现漏洞的可能性越高、本国劳动者的岗位受到威胁为逻辑,限制其流入。

美国政府即便迟了,能承认这一现实并提出改善方案,也是值得庆幸的事。只是,在今后布什政府的移民改革方案在国会最终通过之前,美国国内保守派会打出什么强硬牌,令人担忧。此外,也不能排除此次对策与里根时期一样仅止于权宜之计的可能性。比美国人更加勤奋工作、承担美国劳动力5%的“他们”的存在,如今难道不是美国该在法律上予以承认的时候了吗。

阅读韩文原文