三姬 南希郎 金君善“家具风范” 洪韵珠宝 Y&Kei 元梵
[生活与乐趣] 设计师,用亲手打造的产品敲开世界之门 设计师品牌的挑战
禹贤锡 记者 hnskwoo@sed.co.kr
三姬 南希郎
金君善“家具风范”
洪韵珠宝
Y&Kei
元梵
相关报道
• “将以智慧的设计贴近大众”
• 设计师梦想拥有品牌的理由
• 别错过爱宝乐园丰富活动中的“实惠”
• 30岁的爱宝乐园“地上最大的庆典”
• 去野餐时也带上一瓶葡萄酒的品味!
• 出游也要先吃饱!记得备好吃的~
• 越走越美的岛——济州
“独裁、独善、独断……带‘独’字的词大多含有负面意义。但在含这个字的词中,只有一个是正面的,那就是独创。我对设计师们开创新潮流表示敬意。
我们的先祖制作了世界闻名的白瓷。但日本拿走我们的白瓷,做出了彩绘瓷器。他们把这些卖到欧洲,赚了大钱。在陶瓷的商品化上我们落后了,但就设计而言,韩国人拥有卓越的才能。
另外,韩国设计以人为本。举个例子。西方的餐桌每天都放在原处,而韩国人吃完饭就把餐桌收起来。西方的床总在原处,而我们国家早上起来就把被子叠好收走。这是人与物之间的对话。韩国设计的源流与金英世的设计之所以契合,正是因为这种灵活性(Flexibility)。”
这是24日在论峴洞INNO大楼举行的INNODESIGN创立20周年纪念仪式上,前文化部长官李御宁致辞的一部分。这位前长官的祝词,浓缩了设计究竟是什么、以及由此我们能创造何种附加价值。
正如这位前长官所言,设计师品牌以设计师的名字或自有品牌为招牌,产品中设计价值所占的比重极大。设计师的创造力就是品牌的价值。
似乎正是这一点的体现,被称为名品的品牌大多是设计师品牌。
古驰、爱马仕或路易威登等世界级品牌,也都是从家庭手工业起步、其设计价值获得认可的产品。这些产品凭借设计师的品牌力量纵横世界市场。
这样的设计师品牌花蕾,如今终于也在韩国国内绽放。
每年培养3万名设计相关专业学生,并向人口仅100万的设计圣地米兰派出3000名留学生的设计强国韩国,如今正要通过设计师品牌收获此前倾注努力的成果。
本周《生活与乐趣》讲述关于设计师品牌的故事。
设计师品牌的词典释义是指“以设计师名字作为商标的品牌”,但本文亦将“设计师创建的品牌”一并纳入报道范围,特此说明。
感性支配世界的时代 INNODESIGN太极纹样“T-line”、进军纽约的时装“Y&Kei”引人注目
不久前,设计咨询工作还只是委托企业与设计师之间甲方与乙方的劳务关系。
但如今设计咨询的概念本身正在改变。
随着制造企业与设计师之间的关系转向伙伴概念,正转变为在制造企业的品牌上再加入“Design by 00”这一要素的形态。
这一趋势与少品种大批量生产转向多品种小批量生产的拐点相扣合,又与“首先得是引人注目的东西才卖得出去”的感性营销手法相融合,预示着设计师品牌时代的到来。
以下是在国内外备受关注的韩国设计师品牌。
■INNODESIGN的太极纹样T-line
早早预示这一趋势可能性的,是ReignCom的MP3“iriver”系列。
由INNODESIGN设计的iriver系列3款产品创下高达4500亿韩元的销售额,让人们认识到设计这一要素在产品中何等重要。
此后INNODESIGN以东洋魔术的燃气灶“Lobster”、桂阳工具等预示设计师品牌时代的到来,并在2004年向只精选当代顶尖设计师创意进行制作的美国设计制造商“Acme”推出了太极纹样产品。
这是宣告现代工业制品加入设计师品牌早已普及的时装服饰、传统家具行列的信号弹。
确认了可能性的INNODESIGN,计划以太极纹样为概念构建多样产品线,于今年9月正式推出。
INNODESIGN代表金英世表示:“计划以太极的曲线线条与直线卦象纹样为基础确立设计概念”,“除已制作的钢笔、钱包、器皿之外,还将以T-line这一品牌推出更加多样的产品”。
他还表示:“推出T-line是把太极中的直线与曲线转化为韩国代表性形象并向世界传播的我的设计工作使命”,“为迎接韩英建交120周年,计划于今年5月在英国伦敦设计博物馆展出T-line产品”。
■三姬 南希郎产品线
从生活中获得灵感、面向大众的波普艺术家们也在推出设计师品牌或产品线。近来的波普艺术家们在电影、音乐、广告、时装等多个领域,通过艺术与产品的结合生产出富有创意的产品。
若想轻松理解其含义,可联想在路易威登传统Monogram皮革上加入俏皮红色樱桃的“路易威登村上包”。此外,英国前卫艺术家翠西·艾敏与珑骧合作制作的包袋在韩国也很常见。
这类成功的核心在于“与艺术家的愉快相遇”。对艺术家而言,好处是能在大众空间直接展示名为“商品”的创造物;对品牌而言,则有把波普艺术家的独创性加到商品上的价值。
最近韩国波普艺术家南希郎与三姬合作,推出了“Design by 南希郎”产品线。在三姬今年春夏商品中,可以见到南希郎亲自设计的商品。
产品活泼而独特。南希郎跳脱的个性原汁原味融入产品设计,获得“把作为波普艺术家的艺术性与个性移植到产品设计(product design)之中”的评价。年轻而富有实验性的艺术家的另类视角与时装感觉,为产品设计注入了新气息。
■对量产家具的对应文化——家具风范
在家具业界,可将“家具风范”列为设计师品牌。
家具风范社长金君善(45岁)继做小木、大木活的外祖父和做小木活的父亲之后,是第三代做家具的人。
金社长的父亲从那时起开始了把朝鲜时代家具现代化的工作,金社长在替父亲跑腿的过程中,耳濡目染地掌握了木材的纹理与性质。
1981年他考入弘益大学工艺系,主修木工艺,同时积极参加大学生设计学术研讨会等,进行理论学习。
也正是在这一时期,他确立了要作为具备大批量生产体系的现代家具企业的对应文化,让保留传统身份认同与美感的工坊活跃起来的目标。
1986年,他终于打出“家具风范”这一品牌投身事业。
金社长把西式家具的优点嫁接到朝鲜时代家具上,并在此基础上生产兼顾我们的坐式生活、火炕文化以及四季湿度与温度变化的家具
金社长说:“世上有些东西一卖出去作为产品的生命就结束了,也有些东西无论落到谁手里,随着时间流逝价值反而越来越高”,“缩小我所想的作品与消费者所想的商品之间的距离,是首要目标”。
“不喜欢毫无韵味的批量货” 高级成衣上的韩服“元梵”,还有每件造型各异的“洪韵”
■好莱坞明星穿的Y&Kei
1993年,一对年轻的设计师夫妇在首尔江南区新沙洞开的名为“OBZEE”的服装店,在江南时尚人士间渐渐口口相传。这个小小设计师品牌的口碑相当惊人。Galleria、乐天集团等大型百货店纷纷邀请入驻,“OBZEE”转眼成了知名品牌,次年改制为法人后登陆KOSDAQ。
同为43岁的设计师夫妇姜镇英、尹汉熙的成功神话并未就此止步。2001年,他们推出一直梦想的高端设计师品牌“Y& Kei”,尝试进军纽约。别人劝阻说“去什么纽约,你知道纽约是多可怕的地方吗”,但夫妇二人在设计师品牌云集的纽约苏荷街区开了门店,并于2002年春参加世界三大时装秀之一的纽约时装周,与马克·雅可布等顶级设计师真刀真枪较量。
以现在为标准看,结果是大获成功。自2002年以来持续参加每年举办两次的纽约时装周,如今《纽约时报》《纽约邮报》等知名媒体都在报道“Y& Kei”这一品牌。2003年1月,美国权威时装团体“国际时装集团(Fashion Group International)”将姜氏夫妇评为“年度最佳新人设计师”,并授予名为“Rising Star”(冉冉升起的明星)的奖项。去年,世界知名时装网站style.com评论称:“Y& Kei’的2006年春夏系列令人彻底倾心。”不仅如此,“Y& Kei”还已确立了作为格温妮丝·帕特洛等好莱坞顶级明星爱穿品牌的名声。
今年迎来推出6周年,它已成长为在纽约、洛杉矶比弗利山庄、佛罗里达等全球80多个地方销售的高端设计师品牌。对设计师品牌而言,知名度与门店数量的增加,其意义超出单纯的数量增长。这意味着韩国品牌向世界名品品牌的行列又靠近了一步。
■向世界传播韩服的秀丽色彩——元梵
韩服领域第一位博士学位获得者、代表元惠恩(49岁)的“元梵”,是韩服领域代表韩国的设计师品牌。
去年9月,她受邀参加在法国巴黎举行的“高级成衣展”,在时装业界主流市场向世界展示了韩服之美;在国内则为MBC电视剧《茶母》和KBS电视剧《帝国的早晨》提供韩服等,持续传播传统服饰文化。
元梵尽管知名度很高,却坚持设计师品牌特有的“精品店形式”销售方式。原因在于作品性。完成一个设计后若以成衣形式量产,虽可扩大规模,但一件衣服所具有的独特作品性有被损害之忧,因此彻底坚持订制生产方式。目前门店仅首尔驿三洞一家。
元代表还拒绝与婚庆产业联动的销售方式。考虑到韩服市场与婚庆产业紧密相连的市场现实,这是有勇气的选择。
特别是若进入首尔江南几家知名婚庆咨询公司提出的结婚套餐商品,销售额可能增长10倍,但出于担心大批量制作会损害作品性而作出了这样的决定。因为作品性与艺术性正是设计师的自尊。精品店式经营是守护设计师品牌价值的努力的一环。
■一件产品一个设计——洪韵珠宝
近来在珠宝领域最受关注的“洪韵”,并非贵金属,而是银饰珠宝。“洪韵”是在小规模工作室手工生产、在2~3家门店销售的典型设计师品牌。目前在新世界集团总店和江南店开设门店,并在京畿道盆唐经营兼作展示场的画廊。因为是小规模生产,主要客户是品牌忠诚度鲜明的发烧友群体。主要商品为耳环、项链、胸针等,一眼就能看出设计独特而精致。
洪韵产品的特点用一句话说就是“一个设计一件商品”。全部商品中约80%是一个设计只做一件产品。因此新世界集团江南店门店里有的产品,总店门店常常没有。
洪韵代表林贤珠(41岁)就这种商品展开方式表示:“这是在做艺术还是做商业产品之间微妙的界线上反复考虑后决定的。”这是一种既避开作品性过于鲜明而让消费者感到负担的产品,又以独有设计价值取胜的战略。设计也是林代表的自尊。
林代表把这种商品展开方式解释为“属于自己的市场战略”。虽在效率方面不如做量产品,但她的考量是“如果把必须走艰难之路当作宿命来接受,其余的市场要素就看如何在技术层面化解了”。
录入时间:2006/03/29 13:22






