2006-03-29

Glovis“现金游说”疑云浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方通过对现代汽车关联公司格罗唯视的搜查扣押,查获数十亿韩元以现金形式存放在秘密金库中的秘密资金,侦查由此进入新阶段。

因为从秘密资金的规模、形态、筹集时期等来看,有人提出疑问:格罗唯视社长李周恩是否在集团掌门人等“上层”以某种方式介入的情况下,对政界官界等展开了“成捆现金游说”。

在格罗唯视总部被扣押的资金规模,据推测包括国内现金、CD(可转让存单)及美元等,达数十亿韩元。

因涉嫌侵占通过编造与下游企业交易记录而筹集的秘密资金而被拘留的李周恩社长,在拘留令实质审查中主张,自己侵占额“70亿韩元”中的大部分就是检方搜查扣押时查获的秘密资金。

如果按李社长的主张,除部分用于个人用途的钱之外,大部分原封不动地保管在格罗唯视内部秘密金库等处,那么可以推论集团上层对这笔钱另有“用途指定”,或者下达过保管指示。

因此检方计划29日传唤目前在看守所已绝食第五天的李周恩社长,优先就这一部分进行追问。

检方并未全盘相信李社长关于搜查扣押中发现的数十亿韩元隐匿资金包含在格罗唯视筹集的70亿韩元之内的说法,反而更倾向于两笔钱是各自独立的可能性。

若如此,两者相加的格罗唯视秘密资金规模最多可达数百亿韩元,由集团掌门人等上层主导筹资的可能性也更大。

现代汽车2002年11月将保管在HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.办公楼地下的100亿韩元现金搬上卡车、以支援大选资金的名义交给大国家党方面的前科,为这一假设增添了说服力。

当时使用的所谓“整车运钞手法”反证了金融实名制之后,成为游说对象的有力人士比起账户或支票更偏好现金。

因此,本次秘密资金以现金和CD等“成捆现金”形态藏在总部大楼内这一点,令人怀疑其并非用于正常交易,而是用于政界官界游说等“不纯目的”。

李社长筹集秘密资金的2001年12月至去年1月这一时期包含了现代汽车交付大选资金的时点,这一点也支持上述疑问。

2003年检方正猛烈侦查大选资金之时,格罗唯视仍“毫无顾忌”地筹集秘密资金,这一事实甚至令人推测,从集团立场看存在“紧急游说”的必要性。

同时,由于秘密资金在参与政府成立之后直至去年仍在筹集,也有人提出现代汽车集团不仅对金大中政府、也对现政权相关人士进行了“成捆现金游说”的可能性。

预计这些假设的真伪,将取决于在格罗唯视李社长否认秘密资金筹集与“上层指示说”有关的情况下,检方能否查明秘密资金的筹集经过与用途。

阅读韩文原文