2006-03-29

从风险企业迈向大企业门槛的泛泰系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1991年在首尔新月洞一间小办公室以无线寻呼机(俗称BB机)业务起步的泛泰,历经15年岁月,已逼近大企业门槛。

最初以4000万韩元资本金、仅6名员工起步的泛泰系列,如今已成长为拥有4300余名员工、营业收入逼近5万亿韩元的企业。截至2003年底,按营业收入计30大企业群中第30位由规模5.7万亿韩元的中小企业银行占据。

韩国开发研究院(KDI)近期调查结果显示,国内经营制造业的中小企业中,每4家有3家在成立不满10年便消失,而在10年内成长为员工500人以上大企业的仅占0.01%,即1万家中仅1家。

实际上,正如安哲秀博士所说“这是感受到我们依然活着、并应为此感恩的日子”,韩国第一代风险企业中至今存活下来的仅有安哲秀研究所和Humax等少数几家。

包括Locus、世元电讯等众多第一代风险企业,因未能正确把握时代潮流或违规会计等原因而不得不关门。

尤其是曾以比如今泛泰系列更快的速度持续成长、体量之大足以加入全经联会长团的三宝电脑,也因以量为主的过度业务扩张、多元化系列公司扩张等原因,最终进入法定管理程序。

因此,旗下拥有泛泰与泛泰&居里泰尔两家公司的泛泰系列,可谓是历经90年代中期以后的风险企业热潮和IMF经济危机、稳健成长起来的韩国风险企业代表性成功案例。

泛泰系列之所以能在如此动荡的市场环境中持续成长,原因在于它顺应韩国IT发展阶段适时将业务转向手机制造业,并且不旁顾其他、专注于本业。

泛泰系列自1997年开始生产CDMA(码分多址)以来,与美国摩托罗拉签订1500万美元规模的战略合作,以OEM(原始设备制造)方式每年出口约3亿美元,扎实地充实内功。

但泛泰系列摆脱风险企业规模、确立中坚集团地位的转折点,是2001年11月收购当时营业收入达1万亿韩元的现代居里泰尔。

此外,2005年7月通过收购SK电讯的子公司SK Teletech,在国内市场份额上超越LG电子,跃居Samsung Electronics之后的第2位,牢固确立了手机三强格局。

泛泰系列副会长朴炳烨对此表示:“过去15年间持续实现年均66%的超高速增长”,“这是因为准确捕捉了变化的时机,在需要倾尽全力一决胜负时果断押上了一切”。

然而与这种外形增长不同,去年的经营业绩为泛泰系列今后的前景发出了“红灯”。

去年泛泰录得营业亏损423亿韩元、净亏损203亿韩元,泛泰&居里泰尔录得营业亏损74亿韩元、净亏损982亿韩元,成绩单不佳。

与2004年泛泰实现营业利润584亿韩元、净利润186亿韩元,泛泰&居里泰尔实现营业利润570亿韩元、净利润465亿韩元相比,这可能立即在现金流(Cash flow)等方面引发问题。

加之LG电子已着手推进收购KTF的手机制造子公司KTFT,力图夺回内需市场份额第2位。

此外,在广播·通信融合时代,面对不仅有手机、还拥有多样产品群和研究人力的大企业,泛泰系列在竞争中几乎没有什么优势。

因此朴副会长反复强调通过创造性破坏实现革新:“去年我们犯了失误,但不能让同样的失误重演”,“企业必然会经历一次成长危机,现在正是那个时点”。

对于此前通过并购(M&A)不断扩大体量的泛泰系列而言,今年将成为决定其是跃升为大企业、还是停留于瞄准缝隙市场的中坚企业的重要岔路口。

阅读韩文原文