2006-03-29

美国基准利率再度上调至4.75%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)于28日(当地时间)召开利率决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)会议,将基准利率联邦基金利率再上调0.25个百分点至4.75%。

随着FRB当天连续第15次将联邦基金利率各上调0.25个百分点,2004年6月时仅为1%的美国基准利率在2年9个月内升至4.75%。

美国这一利率水平是2001年4月以来5年间的最高水平。

新任FRB主席本·伯南克就任后首次主持的为期两天的FOMC会议结束后发表的声明判断称,去年第四季度一度陷入低迷的美国经济进入第一季度后重新反弹,呈现可持续局面。

声明还分析认为,由于生产率提高抵消了劳动成本上升的效应,尽管能源价格上涨等,但未对核心物价涨幅产生大的影响。

但声明表示,因能源价格等原材料价格上涨导致的通胀潜在可能性依然存在。

声明强调,据此判断需要采取额外政策措施,以抑制妨碍实现维持经济增长与物价稳定这两大目标的因素;一旦经济形势发生变化,将随时采取实现这些目标所需的应对措施。

本次FOMC会议此前被广泛预期将再次加息,但对于今后FRB是否会继续上调利率,专家们的预测出现分歧。

分析认为,FOMC在当天会议后的声明中也提及为维持经济增长与物价稳定而采取额外政策措施的必要性,从而为进一步加息留下了余地。

阅读韩文原文