2006-03-28

产业资源部:“人事说情一概不予通融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人事请托电话来两次以上者将受到不利对待。”

在产业资源部计划于上半年推进引入团队制等大规模人事制度改革之际,两位次官(第一、第二次官)宣布了与请托的战争。领导产业资源部的第一次官金钟甲和第二次官李元杰正是主角。

金第一次官表示:“长官的意思是产业资源部必须彻底改变”,“计划在上半年革新人事制度,避免凑数式安排,以效率和客户为中心”。

他接着就人事公正性等表示:“已与李第二次官达成一致,对于外部向长官、次官打两次以上人事请托电话的职员,将排除在推荐之外”,并向职员们要求“请不要让长官、次官接到难以应对的电话”。

李第二次官也表示:“从年初起人事变动不断,加之引入团队制等人事制度改革已在计划之中,请托电话时不时打来”,由此说明了自己参与金次官排除人事请托运动的背景。

另一方面,此前郑世均长官在就任后的月例训示中要求:“企业目前处于高度紧张状态”,“产业资源部也必须紧张起来”。郑长官还就产业资源部在客户满意度调查中跌出前十位一事表示“这是丢脸的事”,并要求“要具备企业家精神和客户满意精神,转变工作推进方式”,暗示不久将不仅在人事方面、而且在全局范围推进大规模改革。

阅读韩文原文