2006-03-28

[现场采访] 裵判德 土地公社大邱庆北本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把大邱科技城建设成未来型高端复合园区,使其成为地区经济复苏的突破口。”

今年1月到任的韩国土地公社大邱庆北地区本部长裵判德(见图)表示:“近期开发项目集中于为稳定首尔房价而进行的新城开发以及行政中心复合城市等,地方项目推进有些困难,但我们将确保科技城建设顺利推进。”

科技城建设是大邱市以培育东南圈研发中心据点为目标,到2015年投入1.9万亿韩元,在达城郡玄风面一带224万坪土地上建设研究园区(38万坪)、住宅区(36万坪)、高端产业园区(32万坪)等的超大型项目。

裵本部长解释称:“根据与大邱市签订的地区综合开发项目协议,去年12月已发包科技城建设的勘察设计服务,正式启动开发计划的编制,预计年内完成地区指定及开发计划审批。”作为项目实施方的土地公社构想是,将科技城打造为研究所依托高端人才专注研发、企业从研究所获得技术及经营支持从而生产优质产品的理想模式。裵本部长强调,为此“亟需加强科技城与市中心的连通性、引进能够带动协作企业的有影响力企业、建设满足高端人才定居条件的休闲文化设施等”。他还补充说,应通过尽可能多的国库支持来降低开发成本。

关于新西创新城建设,裵本部长表示:“随着原本规划为国民租赁住宅园区的东区新西地区被指定为创新城,我们正在重新编制吸纳创新城概念的基本规划”,“将与大邱市协商,建设成典范性的创新城。”

裵本部长表示:“科技城和创新城的成功关键都在于地价管理”,并要求地方政府层面出台更为严格的地价管理对策。

阅读韩文原文