2006-03-28

碳酸饮料禁在学校销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制在校内自动售货机或小卖部销售可乐、汽水等碳酸饮料的方案正在推进。此外,全国225个青少年修炼设施将禁止销售碳酸饮料。

青少年委员会28日发布,为减少被视为青少年肥胖主因的碳酸饮料摄取,今年将积极推行上述内容的青少年保健政策。

青少年委员会决定,自本月起撤除全国青少年修炼设施自动售货机中的碳酸饮料,完全不予销售,青少年团体的各种活动中也不再提供碳酸饮料。同时还将推进在全国100处青少年修炼院等运营的“青少年课后学院”参加学生的餐食中完全不使用糖的方案。青少年委员会还将把这一方针传达给教育部,要求在青少年度过大部分时间的学校也限制碳酸饮料销售。

据青少年委员会上月对全国160所初高中的调查结果显示,除首尔和忠北地区学校外,90.6%(145所学校)通过自动售货机销售碳酸饮料;除蔚山和忠北地区学校外,93.7%(150所学校)通过小卖部销售碳酸饮料。

另一方面,教育人力资源部以1991年起由首尔市教育厅推行的校内自动售货机撤除运动为模板,今年1月曾要求全国各市道不要销售咖啡因饮料、碳酸饮料、杯面、汉堡等,但并未得到切实执行。

阅读韩文原文