2006-03-28

韩华集团会长金昇渊:“从信任棒球中学经营诀窍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊(左)会长27日在广场酒店举行的“WBC四强纪念金寅植教练及选手团欢迎会”活动上,向金教练献上花束。 “要从金寅植的信任棒球中学习经营诀窍”

平日主张“义气经营”的韩华集团会长金昇渊表示,将把创下世界棒球经典赛(WBC)四强伟业的金寅植教练的人性棒球积极运用于公司经营。

金会长27日在首尔广场酒店大宴会厅举行棒球选手团欢迎会,并评价说:“在耗尽心力的胜负世界里仍不放弃对选手信任的金教练的信任棒球,是最好地践行我们集团企业精神的事例。”

金会长还表示:“以我们集团的企业精神信用与义气为基础的人性棒球,已作为惊叹与惊奇的对象铭刻在世人心中”,并叮嘱全体员工在所有业务领域践行重视信用与义气的金教练的领导力。对此,金教练回应说:“把因病一度行动不便的本人聘为HANWHA Eagles Professional Baseball club主帅的金会长,才是真正的再利用专业经营者。”

集团一位相关人士解释说:“韩华集团球团一直以给教练和选手重新崛起机会的讲义气方式运营”,“这种义气自上一代会长时期起便被采纳为韩华人的第一德目,是韩华集团的经营哲学,也是金会长在企业经营中最为尊重的一项”。

阅读韩文原文