2006-03-28 | 이진우

现代汽车:“确保核心业务不受影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“核心业务不得受影响” 海外工厂建设等按原计划推进……“正面突破金在禄门”在捷克达成设立年产30万辆规模工厂的协议 集团内部自发决议“不要动摇” 同时密切关注检方调查进展等外部变数

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr

   相关报道

• 现代汽车集团股摆脱冲击

• Glovis社长李周恩被拘捕

• 下一个调查对象会是哪里

• “金在禄门”调查扩大至首尔市、建设交通部

• 波及到何处……韩国资产管理公社、存款保险公社也“坐立不安”

• 是否会触及现代汽车“经营权继承”

• 现代汽车总部扩建问题出在哪里

• 现代汽车被调查背景众说纷纭

• 下一个目标是友利金融集团?

• 李宪宰派系“不要抹黑我们”

• 执政党与在野党均担心“金在禄之火烧身”

“陷入‘四面楚歌’是事实,但越是这种时候,坚定不移地推进海外工厂项目等主要业务,才是克服危机之路。”(现代汽车集团高层人士)

因卷入金在禄门而陷入危机的现代汽车集团明确表示,将按原定日程坚定推进海外工厂建设等主要核心业务,以正面突破当前局面。

为此,现代汽车集团以年初宣布紧急经营前后为实现中长期事业计划及未来愿景而新设的经营战略推进室为中心,开始分析当前危机状况并制定综合对策。特别是据悉,集团内部正在探讨效仿上月宣布工资冻结的做法,由组长级以上干部非正式地作出自发决议,内容为“为实现今年的业务目标,全体员工不要动摇,尽一切努力”。

◇“海外工厂建设等主要业务不受影响……”=现代汽车28日宣布,在全球战略室常务金仁书与捷克工业部长米兰·乌尔班出席的情况下,达成协议将在捷克诺索维采投资8亿至10亿欧元,建设年产30万辆规模的工厂。现代汽车与捷克政府今后将经相关部门批准等程序,于5月中旬签署正式投资合同,随后立即动工建厂。据悉,捷克政府就此决定提供约2亿欧元的税收减免和激励措施。

据此,现代·起亚汽车将全部建成攻占世界主要市场的“全球生产基地”,包括面向亚洲主要成长市场的中国、印度、土耳其工厂,面向欧洲市场的捷克、斯洛伐克工厂,以及美国阿拉巴马州和佐治亚州工厂。此前,现代汽车会长郑梦九上周飞赴中国,亲自主导中国第二工厂的设立,正在进行最后阶段的谈判。

现代汽车相关人士表示:“海外工厂建设项目是不能推后的重点事项”,“方针是不受检方调查影响、如期推进”。

◇随检方调查等仍有诸多变数=现代汽车集团在誓言全力克服危机的同时,也高度紧张,因为随着检方调查进展,存在许多仅凭自身“意志”无法解决的外部变数。

首先,若调查长期化,定于下月举行的起亚汽车美国工厂动工仪式及5月捷克工厂正式合同签署可能受到影响。起亚汽车原定下月在当地举行动工仪式,由郑义宣社长等高层经营者出席,但不能排除因调查进展而变更计划的可能性。

此外,目前检方内外被提及为此次游说对象的Hyundai Steel(原INI钢铁)一体化炼钢厂建设项目,若调查结果显示存在关联,也可能受到影响,并很可能成为收购国内最大汽车零部件企业万都之战的变数。现代汽车相关人士表示:“到目前为止,对正在推进的各项业务尚无直接影响”,“将观察检方调查等情况,制定妥当的应对方案”。

输入时间:2006/03/28 17:13

阅读韩文原文