2006-03-28

美国“移民法”争议后通过折中方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国反对通过新移民法案的示威活动持续之际,美国参议院司法委员会通过了包含乔治·W·布什总统提议的“客工计划”的折中方案。

随着折中方案在参议院司法委员会获得通过,示威事态预计将度过一个难关。

但共和党保守派议员以国家安全为由,坚持主张众议院通过的、将非法滞留者全部驱逐出境的方案,因此在参议院全体会议审议过程中预计仍将出现争议。

据美联社等27日(当地时间)报道,参议院司法委员会当天以12票赞成、6票反对,修改去年12月众议院通过的“森森布伦纳法案”,通过了包含布什总统提议及各党此前提出的各种修正案的综合性移民法案。

该方案引入客工计划,让非法移民公开登记并获得合法工作的途径,同时规定申请公民权无需出境。

此外还删除了对被查获的非法滞留者进行刑事处罚的条款。

取而代之的是,方案重点放在防止偷渡上,如增加墨西哥边境巡逻人员等。

参议院将于28日就该折中方案启动全体会议,并计划在下月10日前后付诸表决。

对于参议院司法委员会通过折中方案,在美国非法滞留者人数最多的墨西哥,媒体给予欢迎,称“这实际上等于允许1200万非法滞留者合法化”。

由此,以拉美裔为主的示威人群预计也将趋于平稳。

但在参议院司法委员会通过折中方案之前,当天白天全国各地仍持续举行反对和抗议众议院方案的示威,连高中生也加入了示威队伍。

阅读韩文原文