要使“韩流”持续下去,摆脱明星体系、开发多样题材已成为当务之急。
28日,出席由大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)主办的“韩流的持续与运用2006”研讨会的日本东京大学教授滨野保树就韩流的弱点表示:“热潮只会以热潮告终。”他指出:“粉丝集中于家庭主妇等特定群体,作品缺乏多样性,演员差异性不足,这些都让人对今后的可持续性产生疑问。”
他强调,不断成长的日本动画,是以拥有全球最大漫画及动画市场的日本国内压倒性的深厚基础为依托走向世界的。
一年有3万6千500部、日均约100部漫画涌现,在此过程中经过优劣筛选的内容与动画,才具备海外竞争力。
他表示,为使韩流持续、不止于一时热潮,扩大国内内容的深度与基础、积累作品是重要课题;他说,好莱坞电影占据全球半数以上份额,却不存在“好莱坞热潮”这一说法,恰恰说明了这一点。
也就是说,必须转型为以作品性而非明星效应为基础的韩流。
香港文化专家林奕华表示:“韩流与过去的香港黑帮片相比有许多相似点,目前仍具竞争力。”
香港黑帮片在80至90年代凭借周润发、张国荣、梁朝伟等代表性明星席卷泛亚洲市场的影坛,与近来依靠少数明星传播的韩流有相似之处。
他指出,香港黑帮片未能持续创造反映时代变化的新符号,一味因袭过去,最终走向衰退;对变化的包容性不足、缺乏贯通文化产业的视角、类型单一化等,使香港黑帮片的生命周期变短。
他强调,若只依赖提供替代性满足的明星效应,一旦出现比现有韩流明星更出色的男女演员,韩流就会衰退;如果韩国文化与品牌不能在第二层面上深入渗透,其生命周期就会缩短。
另一方面,调查显示,韩流并未延伸为对韩国的整体好感及对韩国产品的消费。
根据大韩贸易投资振兴公社今年1月调查的《主要国家韩流与文化产业动向》资料,目前虽然正在推进多种形式的韩流运用努力,但在大多数国家,实际用于营销的案例很少。
在13个调查对象国中,尤其在印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、墨西哥等国,对韩流的认知正在缓慢形成,但在特定产业中用于营销的案例十分罕见。
大韩贸易投资振兴公社东北亚组组长梁长锡强调:“正如广播内容出口所显示的,文化界打造出的韩流显然可以持续。”他说:“如今需要从商品和产业层面为运用韩流进行认真的探索。”






