2006-03-28

“外面是金内里是铅块”典当行诈骗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将外层为金、内里用银或铅制成的假贵金属制品流通至典当行的团伙被警方抓获。

首尔地方警察厅广域调查队28日以将假金制品抵押给典当行骗取钱款(诈骗)的嫌疑,逮捕黄某(52岁)等2人,不拘留立案严某(52岁)等4人,并通缉崔某(50岁)等2人。

据警方称,黄某等人涉嫌自去年3月至最近,向京畿、江原、忠清、大田一带的26家典当行分44次抵押金猪等假金制品1932钱(7.3公斤),骗取约1亿韩元。

调查结果显示,金饰加工技工黄某去年3月在京畿道平泽市新垈洞的独栋住宅内设立贵金属工厂,制作外层仅约15%为金、内里以银或铅填充的金猪、项链和手镯,并指使严某等人抵押给典当行。

尤其是黄某在制作金猪时,将耳朵、鼻子和尾巴部分用纯金制作,外层以金包裹,重量也做得与正品完全相同,使典当行老板乃至金饰加工业者都难以辨别。

据悉,黄某一伙欺骗典当行所得钱款被用作生活费,或在江原Land的赌场中挥霍一空。

警方走访典当行追回金猪、金项链、金手镯等31件产品(660钱),但认为约1000钱已通过典当行经中间商流通至普通人手中,正在追查这些假金制品。

调查相关人士提醒称:“他们制作的假金制品不敲开就无法辨别,加之典当行收取物品后要保管6个月以上,容易被用于犯罪。”“大邱也发现了流通假金制品的组织,类似犯罪在全国十分猖獗。”

阅读韩文原文