2006-03-28

卢总统“未来数年不会遭遇严重经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日表示:“只要不出特别的失误,今后数年内不会再经历过去98年、2002年、2003年那样的严重危机。”

卢总统当日上午在大韩商工会议所面向工商界人士的专题演讲中如此表示,并称“既然说经济正在恢复,我也这样相信,稍微有自信地说,我是有确信的”。

卢总统强调:“过去三年国民真的忍受了经济上的困难,因此政府动员了一切促进景气恢复的政策,但没有采取过激手段”,“正因为按正道行事,才没有制造新的危机”。

卢总统表示:“有很多主张认为,为使竞争力持续,必须扩充增长潜力”,“在这一点上政府没有异议,并正在扎实推进”。

卢总统同时表示:“有人要求扩大市场上的自律,但从市场看,强势企业、强势主体的自由越是扩大,对弱者就可能越不公平,因此在发生冲突时适当调节正是政府的作用”,“重要的是,市场是以充分而准确的信息为基础进行竞争,因此让信息不出现不对称、使市场透明化,才是市场经济”。

卢总统接着表示:“社会自由民主时,创意才会开花,自由竞争才能实现,通过这一过程才会形成最有实力者在竞争中胜出的有竞争力的社会,因此归根结底政治也很重要。”

阅读韩文原文