2006-03-28

现代汽车集团新业务能否不受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团因涉嫌向金在录提供巨额游说资金而接受检方调查,其对海外工厂建设和一体化炼钢厂建设等重点事业的影响备受关注。

据业界28日消息,现代汽车集团为应对韩元兑美元汇率下跌等外部不利因素,正加快海外工厂建设,并为实现汽车产业的垂直一体化而推进炼钢厂建设和收购零部件企业等。

特别是此次被搜查扣押、据悉有相当多人员被禁止出境的企划总括本部,是为集团中长期事业计划和未来愿景绘制整体蓝图的部门,因此不能排除事业推进出现波折的可能性。

眼下受关注的是现代汽车集团的欧洲工厂合同能否顺利推进。

现代汽车正推进在捷克建设年产30万辆规模的工厂,据悉目前仅剩在合同上签字。

近期路透社引用当地媒体报道称,合同最早可能于27日(当地时间)签署,但至今仍未达成。

有观点分析认为,此次检方调查是否正对合同延迟产生影响。

如同2004年起亚汽车斯洛伐克工厂建设签约仪式上郑梦九会长亲自飞赴当地出席一样,考虑到事情的重大性,此次郑会长亲自出面的可能性很高,而检方调查正在进行,因此被推迟。

虽未公开,但若郑会长在禁止出境名单之内,出国在物理上也不可能。

虽然也可像近期起亚汽车美国佐治亚州工厂那样在韩国国内举行签约仪式,但在各种疑惑纷起的情况下,普遍预测郑会长父子本身在公开场合露面就会有压力。

本月中旬举行签约仪式的起亚汽车佐治亚州工厂建设能否按计划推进也受到关注。

起亚汽车原定下月在当地举行开工仪式,由郑义宣社长等高层经营者出席,但根据调查进展情况,计划也有可能改变。

此外,目前在检方内外被提及为此次游说对象的Hyundai Steel(原INI Steel)的一体化炼钢厂建设事业,若调查结果显示存在关联,出现波折将不可避免。

炼钢厂建设是自过去郑周永名誉会长时期起就是现代的夙愿事业,数次落空后,上月获得忠南道产业园区指定批准而得以实现。

Hyundai Steel计划在通过环境及交通等实施影响评价后于年内开工,但若突发不利因素爆发,令人担忧其在筹措高达5万亿韩元的投资资金等方面将遭遇困难。

对韩国最大汽车零部件企业万都的收购战也可能受到影响。

万都工会因担忧结构调整等而反对被现代汽车收购,若检方调查结果暴露现代汽车的污点,工会的反对声势将得到加强。

现代汽车相关人士表示:“目前对正在推进的各项事业尚无直接影响,但随着调查走向如何尚不可知,我们正高度关注。”

阅读韩文原文