2006-03-28

“9·11恐袭时也曾计划攻击白宫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9·11恐袭时也曾计划袭击白宫”

(华盛顿=联合通讯社)金炳洙特派员

作为9·11事件共犯、在美国境内唯一被起诉的扎卡里亚斯·穆萨维27日表示,9·11事件当时他本打算劫持第五架飞机撞向白宫。

出生于摩洛哥、拥有法国国籍的穆萨维当天在决定是否对其判处死刑的量刑庭上推翻了此前的陈述,作出上述主张。

穆萨维还表示,2001年12月22日在巴黎飞往迈阿密的美国航空公司客机机内试图引爆藏于鞋中的炸弹而被捕的所谓“鞋弹”主角理查德·里德,原本也将加入他劫机并袭击白宫的行动。

此前穆萨维一直主张,如果美国拒绝释放先前已被起诉并在押的埃及激进恐怖分子谢赫,他才计划袭击白宫,其袭击白宫的计划与“9·11”无关。

此外,穆萨维当天在证词中承认,2001年8月16日被捕时他已知道世界贸易中心(WTC)将遭到袭击,但为使9·11袭击按计划进行,他向调查人员作了虚假陈述。

对于检方提出的“向调查人员说谎的理由是否是为了让行动得以进行”的问题,穆萨维回答“是的”。

对于检方“是否期待行动的成果”的提问,穆萨维同样承认“可以这么说”。

随后,对于检方称他被捕后为了解基地组织对纽约和华盛顿袭击结果而在监狱内购买收音机的主张,穆萨维也回答“可以这么看”。

但穆萨维主张,虽然知道世界贸易中心将遭袭击,但他并未参与该阴谋,也不知道行动日期等详细内容。

穆萨维起初否认自己曾想成为第五架飞机的劫机者,但在交叉询问过程中坦承了袭击白宫的计划。

起诉穆萨维的美国检方主张,如果穆萨维被捕后如实陈述9·11事件的准备情况,本可事先预防夺去3000多人生命的9·11事件,并据此主张对穆萨维判处死刑。

穆萨维去年4月承认自己与9·11袭击阴谋有牵连,此次审判旨在决定陪审团对其判处死刑还是终身监禁。

美国联邦法律规定,死刑判决由陪审团而非法官决定。

另一方面,在穆萨维作证之前,美国中央情报局(CIA)本·拉登专案组相关人士作证称,9·11发生两个月前,CIA副局长曾等待批准,想向联邦调查局(FBI)通报劫机者之一、基地组织成员的情况,但未能实现。

输入时间:2006/03/28 05:59

阅读韩文原文