2006-03-28

职业压力越大 子女自杀风险越高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果发表称,压力大的职业不仅会缩短从业者本人的寿命,还会给其子女带来严重的心理冲击。

据《多伦多星报》27日报道,一项对不列颠哥伦比亚省3万名锯木厂工人进行的长达15年的调查研究显示,父亲从事压力大的职业时,子女企图自杀的风险要高得多。

不列颠哥伦比亚大学(UBC)研究人员当天在《公共卫生》期刊上发表的报告,是首次就父母的职业环境对子女产生的影响所进行的研究成果。

据该报告,1985年至2001年间,锯木厂工人的2万名子女中有250人企图自杀。250人中,男孩有四分之三死亡,女孩有三分之二仅止于自杀企图。

这些孩子的父亲都是压力较高的流水线作业人员,且结果已排除了存在精神健康问题的父亲。

主导该研究的病理学家亚历克·奥斯特里表示:“压力高的作业指的不是熟练劳动而是简单劳动,这类工作枯燥,而且工人无法自行掌控自己所做的工作,因此加重了压力。”

收入并未显示出太大的关联性。锯木厂工人都属于工会成员,报酬也不算差。

仅凭该研究还不足以解释为何这些子女会企图自杀,但报告指出:“可以解释为在职场承受压力回到家中的男性将压力转移给了家人。”

研究儿童精神健康的安大略省汉密尔顿的精神病理学家理查德·库斯科特博士解释称,成人的压力对儿童的影响就如同二手烟一样。

他说:“如果父亲处于很大的压力状态,全家都会受到影响,尤其是脆弱的儿童会立即对这种压力做出反应。”

他表示,虽然该研究限于父亲的压力,但母亲的职业压力也会起到同样的作用。他说,在父母双方都工作的家庭中,母亲要承受双倍的劳动,现实中会对儿童产生更大的影响。

阅读韩文原文