2006-03-28

尼日利亚局势平息带动下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要产油国尼日利亚的政局不安出现平息迹象,国际油价小幅下跌。

27日(当地时间)在美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的5月交货西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶64.16美元,比上周收盘价下跌10美分,结束本周首个交易日。

市场人士表示,当天油价下跌,是因为尼日利亚分离主义武装团体宣布在扣押5周后释放3名外籍劳工,缓解了对供需不安的担忧。

但他们表示,围绕尼日利亚和伊朗的不确定性尚未完全消除,加之对今年飓风季的担忧持续存在,因此认为即便出现油价下跌也将是有限的观点占主导。

另一方面,英国伦敦原油市场5月交货北海布伦特原油报每桶63.55美元,比上周上涨4美分。

阅读韩文原文