2006-03-27

海外孙公司可获进出口银行资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,在海外经营业务的韩国企业的孙公司也可获得韩国进出口银行的海外事业资金支持。此外,原先仅限于当地法人设备投资的资金用途,也将扩大至对当地及第三国等的单笔销售交易。

财政经济部27日表示,已制定包含上述内容的《韩国进出口银行法施行令修正案》并进行立法预告,计划经国务会议议决后于上半年实施。

财经部一位相关人士就修改施行令的背景解释称:“韩国企业的海外投资及经营方式日趋高级化,但进出口银行海外资金贷款对象过于狭窄,未能适应企业的变化。”

根据修正案,进出口银行海外事业资金支持对象法人原先仅限于韩国企业在海外设立的子公司,今后将扩大至韩国企业的海外子公司在当地设立的法人(韩国企业的孙公司)。

此次法规修改的原因在于,在当地运营的孙公司不断增加,却缺乏相应的支持措施,由此出现了因资金不足而陷入困难的情形。实际上,东洋制铁化学为申请为美国孙公司OCI怀俄明贷款5800万美元设施资金,去年8月曾找过进出口银行。

当时东洋制铁化学甚至承诺提供支付保证,但仍无法为OCI怀俄明获得资金贷款,因为按现行法规,进出口银行不能向韩国企业的海外孙公司提供支持。

财经部还决定,将对海外当地法人的支持资金用途,从设备投资等长期事业资金扩大至对当地或第三国等的单笔销售交易。

这是考虑到近来韩国企业在设立海外控股公司(子公司)及控股公司的子公司(韩国母公司的孙公司)后,通过孙公司向当地或第三国出口的方式开展海外投资或业务。

阅读韩文原文