2006-03-27

大韩商会会长孙京植:“应帮企业乐于干事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应帮助企业专注于经营、发挥企业家精神。”

大韩商工会议所会长孙京植27日在首尔南大门路大韩商会会馆举行第19届会长就任仪式,并提出上述要求。他强调为实现经济增长需要扩大投资,并称“政府应营造氛围”。

孙会长还表示,“为化解两极分化,需要扩大投资和创造就业岗位”,“当务之急是解除出资总额限制制度、消除反企业情绪”。

对于企业应分担化解两极分化责任的主张,孙会长也先表示“化解两极分化是大家都应担忧的问题”,并指出“需要通过扩大投资为中小企业提供业务、创造就业岗位,还应强化大企业与中小企业的合作关系”。

他同时表示:“预计即将举行的地方选举目前将相当有秩序地进行,但担心通过地方选举滥发大量竞选承诺,会加重经济困难。”孙会长预计:“担心因地区开发承诺导致房地产价格上涨,以及应实施的课题被搁置到地方选举结束,积压的事情一次性推进所带来的副作用”,“公共费用上调等就会是其中的例子”。

另一方面,孙会长在就任承诺中表示:“将设立由政府、经济团体、市民社会团体、专家共同参与的‘企业日’”,“将新设企业优待条例,努力激发企业积极性,为地方经济注入活力”。

阅读韩文原文