2006-03-27 | 이성기 홍재원

朝野忙于盘算地方选举得失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野忙于计算地方选举得失 “金在禄风波”全方位扩散开放我们党划清界线称“与我们无关”,民主党关注调查对象与范围,大国家党称“必要时将启动国政调查”

李成基记者 sklee@sed.co.kr 洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

随着检方27日对金融中介人金在禄(前Investus Global会长)的调查正式展开,朝野政界对该案件可能扩大为大型丑闻高度关注。开放我们党与民主党似乎尤为在意检方的调查对象与范围,展开了心理战,大国家党则忙于掌握事态。

随着案件焦点集中于国民政府时期人士与金某之间的关系,开放我们党强调与参与政府无关,划清界线。开放我们党发言人禹相虎当天在记者会上作出“期待检方严正调查”的原则性口头评论。

公报副代表卢雄来在电话中表示:“执政党对检方调查事项作出这样那样的评论并不妥当。”开放我们党转而着力强调该案件是民主党的问题。卢副代表解释称:“这既不是本届政权的事,而是很久以前的旧事突然爆出,我们党也很困惑。”

但执政党内部也明显存在警惕气氛,称“检方调查过程中可能牵连执政党”。因此,国民政府时期子女曾在金某公司工作过的政策委议长姜奉均和副总理兼教育部长官金振杓积极解释称“子女就业与我无关”。

民主党对执政党划清界线的做法感到不满,同时也高度关注调查对象与范围。发言人李相烈主张:“开放我们党把金在禄事件当作仿佛是国民政府时期发生的事,混淆事件本质”,“2003年孤星基金收购外换银行等都是参与政府时期发生的事。”

李发言人强调:“若检方调查不充分,将通过国政调查查明,不留任何疑点。”因此民主党一方面推动通过在野四党协作启动特检,另一方面表示“对首尔市长李明博进行国政调查并不妥当”,着手“拉拢大国家党”。民主党表示将视调查对象积极应对事态。

由于被提及为调查对象的是国民政府和现政府的部分人士,大国家党在关注事态的同时调整攻势时机。企划委员长金在原分析称:“从内容和调查过程看,大检察厅似乎已掌握游说名单,现代内部似乎有举报者”,“检方掌握准确信息和资料,影响将很大,调查范围也会很广。”

据此,大国家党计划组建党内真相调查团,着手收集信息。因为视情况而定,此次事件很有可能成为揭露执政阵营腐败的“决定性一击”。政策委议长李方镐表示:“有必要由自身调查团收集信息”,“必要时也可由在野四党联合实施国政调查。”

不过,鉴于当前检方调查的锋芒大体上给人以指向国民政府人士的印象,大国家党并未贸然出面,而是先着重于准确确认事实。战略企划本部长严虎成强调:“现在是准确确认事实关系的阶段。”一位核心党务人士谨慎表示:“真相要查明,但大国家党没有必要介入开放我们党与民主党的争斗。”

也有部分观点察觉到牵制以“打压民主党”为目的的偏颇检方调查的气氛。大国家党发言人李桂振主张:“为何偏偏在选举前推进对权力型腐败的调查”,“难道不是因为开放我们党在湖南地区苦战,才把矛头指向民主党吗?”金在原委员长表示:“如果调查朝着离谱的方向进行,党将以自身收集的信息为基础,正式着手查明真相并提出疑问。”

录入时间:2006/03/27 17:44

阅读韩文原文