2006-03-27

[世界社论] 成长型国家的外汇储备过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以亚洲国家为主的许多成长型国家的中央银行,近来因外汇储备问题而如陷激流般动荡不安。目前大部分外汇储备主要投资于利率较低的美国短期国债,但要求寻找更好运用方式的呼声日益高涨。

曾任美国财政部长、哈佛大学校长的劳伦斯·萨默斯指出:“许多国家所持有的外汇储备已超出足以防范外汇危机的适当水平,处于过度状态。”一国外汇储备应维持在与一年期短期外币计价负债规模相当的水平,这也是经济学的一般常识。

萨默斯建议:“最好设立由国际货币基金组织(IMF)和世界银行主导的投资基金,使各国央行能够将所持外汇的投资收益最大化。”但他的主张毫无实现可能。首先,世界银行没有资产管理领域的专家。而且也没有明确依据表明,世界各国央行会从由国际机构官员控制的特定基金中获益。

尽管如此,持有巨额外汇的各国央行显然应当为防御外汇危机设定适当的短期资产规模水平,同时找到通过运用所持外汇将收益回馈社会的方案。

IMF可以发挥作用,帮助各国自行评估应以流动性资产形式维持何种水平的外汇储备。此外,就央行如何适当分散运用过剩流动性提供建议,也会颇有助益。这正是IMF与亚洲国家维持良好关系的途径。

积极使用外汇储备存在诸多陷阱。在外汇多元化过程中,可能出现经济官员的腐败。外汇储备的浪费和资金运用失误等也令人担忧。为防止此类副作用,IMF应制定最佳国际实施方案,使各国透明地运用外汇储备。

阅读韩文原文