2006-03-27

[“金在禄风波”全面扩散] 金在禄是何人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“金在禄风波”全面扩散] 金在禄究竟是何人? 在国内企业结构调整中充当“人脉通”活动,金大中大选时手持特别助理名片与政界官界人士结交,1997年就任安达信韩国分公司社长后正式展开活动,大宇汽车、海力士、大韩火灾等相关合约几乎被其一网打尽

林石勋 记者 shim@sed.co.kr 孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

随着检方对金融中介人金在禄非法游说嫌疑的调查掀起巨大风波,其经历与行踪受到广泛关注。

“金在禄到处推销自己是金大中特别助理的名片。后来一查,似乎是李汉东介绍他进入了由金重权、李康来等议员领导的麻浦阵营。当时他印了特别助理的名片,一个月后传出一些奇怪的说法,朴智元认为有问题,就禁止他出入。特别助理这个头衔是那时挂上的,其实没干多少事,但此后他似乎到处大肆推销这个身份。”

这是1998年当时在青瓦台工作的一位人士的说法。据悉,金在禄从一开始就问题颇多。

金在禄出生于全南灵光,毕业于庆北龟尾的金乌工业高中,此后当过军队士官,由此开始社会生活。逮捕证上显示其年龄为46岁(1960年生),但外界流传的个人资料则为49岁(1957年生),因而引发各种解释。考虑到金乌工业高中的毕业年份(1977年)等因素,实际年龄为49岁、因农村常见的户籍登记较晚所致的分析更具说服力。

其学历也受到质疑。他在1998年接受某月刊采访时表示,自己毕业于金乌工业高中和韩国外国语大学英语系,并修完美国斯坦福大学MBA课程。但韩国外大校友会名单上没有他的名字,去年11月编制的斯坦福大学在韩校友录中也未收录其名,因此有人主张其学历为虚假。

金在禄踏入政界、官界是在90年代中期。1996年他担任当时新韩国党大选参选人李汉东议员的政治特别助理,由此在政界露脸。而他开始在政界乃至财界、官界扬名,则是1997年金大中作为总统候选人时,他担任战略企划特别助理之际。

当时他与聚集到金大中阵营的政界、官界人士建立交情,打下“人脉通”的基础。据悉,他与前经济副总理李宪宰的初次见面也在那一时期。通行的说法是,1998年出任首届金融监督委员会委员长的前副总理李宪宰高度评价其创意与策划能力,并将其用于结构调整。

也有人主张,尽管学历不透明等疑点众多,他之所以能让李前副总理等实权官员深信不疑,是因为具备与众不同的能力。据称,他作为湖南出身者在金大中核心线上构建了广泛人脉,且报告撰写能力出众。金融界某人士表示:“他天生就有把极为艰深的问题讲得浅显易懂的能力”,“尤其擅长针对复杂的结构调整问题拟定解决方案、编写战略报告”。

他这些本领从1997年底就任美国咨询公司安达信韩国分公司社长起开始大放异彩。外汇危机时期,他接连拿下与急需手术的大宇集团相关的委托业务。1999年被选为大宇证券出售的主管机构,在大宇汽车结构调整过程中也发挥了不少作用。当时安达信拿到的活计包括▦双龙汽车▦海力士半导体▦大韩火灾及国际火灾等的出售工作,几乎把结构调整相关合约一网打尽。

2002年美国爆发安然事件,安达信随之关门,他便召集安达信出身人员,创立企业与金融咨询公司Investus Global并出任代表。成立仅一年就承接大宇商用车出售主管业务,并被选为真露引进外资的顾问公司,可谓一路顺风。近来检方调查全面展开后,金在禄将前证券业协会会长吴浩洙引入担任会长,自己则退任顾问,从经营一线后撤一步。

然而,部分人士将金在禄贬为典型的“中介人”,认为他只是到处拿权力实权人物的名头做买卖。1998年从财经部外派到青瓦台的一位人士断言:“金在禄没干多少事,却拿着金大中特别助理的名片到处走,尤其频繁拿前副总理李宪宰做招牌”,“金在禄并非与政权有实质关联的人士,因此不可能演变成门事件”。他预计:“此次事件是一种意外插曲,大概会以金在禄稍微拿金大中、李宪宰等人做招牌的程度收场。”

录入时间:2006/03/27 17:29

阅读韩文原文