2006-03-27

围绕“新移民法”美国国会也现分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国反移民法案抗议示威向全国扩散之际,国会也呈现分裂态势。

据时事周刊《新闻周刊》最新一期(4月3日刊)报道,目前参众两院议员分为新移民法案赞成派、反对派和协商派,2008年潜在总统竞选人、共和党参议员约翰·麦凯恩与参议院多数党领袖比尔·弗里斯特、民主党参议员希拉里·克林顿各自发出不同声音。

弗里斯特以国家安全为由,反对布什总统正在推进的“外籍劳工邀请”计划,并公开主张引入森森布伦纳法案。

相反,麦凯恩支持布什总统的立场,采取寻求妥协点的中间路线。

民主党的希拉里上周明确表示反对立场,称“新法案不仅会把善良的撒玛利亚人、甚至连耶稣都当作罪犯对待”。

另一方面,美国参议院自27日(当地时间)起开始审议“森森布伦纳法案”,其内容包括要求非法滞留者在5年内返回本国重新申请永久居留等,以及在美墨边境额外修建320公里隔离墙。

该法案已于去年12月在众议院通过。据美国统计报告,美国国内非法移民人数已从2000年的840万人增至1200万人。

阅读韩文原文