“你做我也做”
这是近来法院与检察机关的气氛。从司法改革到宣传领域,双方在多个议题上一前一后竞相表明立场。如果说以往是互相攻防的对立局面,那么近来的不同之处在于产生了积极的正向联动作用。因为时代急剧变化,双方都无法逆转这一潮流。
双方对司法改革核心之一“庭审中心主义”的应对就是代表性例子。20日,Supreme Prosecutors' Office宣布“决定积极推进作为时代要求的庭审中心主义审判”。作为其中一环,原在首尔南部、大田、光州地方检察厅试行的证据分离提交制度,将从下月1日起全面扩大至全国各本厅实施。证据分离提交制度是指检察官在起诉时,除起诉书外不将其他侦查记录或证物一并提交法院。
此次决定与此前检察机关的立场大相径庭,其背景引人关注。此前检察机关以法官、检察官工作量大幅增加以及被告人有罪举证难度加大等理由,对庭审中心主义态度消极。
但在最高法院院长李容勋积极要求一线法院强化口头辩论之后,新万金、KT&G与卡尔·伊坎诉讼案等案件中接连实施的口头辩论引起社会高度关注并形成国民共识,检察机关便以“时代要求”为名转变立场。可谓法院先行一步,检察机关予以呼应。
在法院方面,首尔行政法院在全国法院中率先自3月起指定并运营5个合议部作为口头辩论试点审判部,并正在向其他地方法院扩散。口头辩论是指在民事、行政审判中,诉讼当事人及代理人在法庭上出示证据、通过激烈攻防推进审判,与刑事审判中的庭审中心主义一脉相通。结果虽有时间差,但在庭审中心主义乃至更大范围的司法改革上,法院与检察机关算是“意气相投”。
在为“与国民沟通”而转变方面双方也十分积极。对国民而言,能比以往更多地接触两家机构的新闻与信息,服务也得到升级,这是值得欢迎的变化。
检察机关近日表示:“将在首尔中央地方检察厅等拥有2名以上次长检察官的5个地方检察厅设立宣传总管中心,由第二次长检察官举行每周新闻发布会。”案件相关内容仍与现在一样由负责指挥侦查的次长检察官发布,而企划业务或政策等对外宣传则由第二次长检察官负责,实行二元化。这体现了积极宣传检察机关重塑为“国民的检察机关”形象的意志。
检察机关的这种转变,似乎受到法院在各法院指定宣传负责(公报官)法官的刺激。韩国大法院于3月初修订《关于法院宣传业务的内部规定》,不仅在司法研修院和法院图书馆,还在全国26个高等、地方法院全部任命了公报负责法官。韩国大法院在2月例行人事中将公报官级别从独任法官级提升至部长法官级,并新设辅佐公报官的企划审议官,进一步强化公报业务。
面向国民的服务竞争十分激烈。法院在首尔地区试行的“手机短信审判信息接收制度”从今年起扩大至全国法院实施,检察机关也从1月起提供通过手机短信或语音留言告知是否起诉等案件处理结果的服务。呼叫中心也得到升级,深受申请人好评。
检察机关21日在首尔高等检察厅、中央地方检察厅15层举行了检察民愿咨询中心挂牌仪式。此举将原先把民愿电话转接至负责部门的呼叫中心,改编为解答案件进展情况和处理结果等申请人疑问的咨询中心。法院也从本月起在首尔南部地方法院试点运营提供一站式民愿服务的标准综合民愿室。
法律界一位相关人士表示:“法院与检察机关之间确实存在看不见的竞争心理”,“虽然量刑基准公开等矛盾因素依然存在,但近来共生的积极变化增多,不仅对两家机构、对国民也有帮助”。






