2006-03-27

市场对重建对策“反应平淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府作为8·31房地产价格稳定对策的后续措施而将推出的追加对策轮廓已显现,但重建市场大体上反应冷淡。

这是因为开发利益回收等主要内容此前已为人所知,部分观点还指出,8·31对策延长线上的措施已无意义,如今已到了对8·31对策进行全面重新检讨的时点。

◇追加对策“在预料之中” = 据业界27日消息,对于政府决定最高回收50%开发利益的方针,市场气氛是并不太在意。

在回收开发利益这一“大框架”已为人所知的情况下,比例是50%还是40%并无太大意义。对于开发利益核算时点定为“通过安全诊断”还是“组建重建推进委员会”,也兴趣不大。

江南某重建公寓的协会会长表示:“政府一直以后分售制、租赁住房义务建设比例、广域交通负担金等各种管制推进公寓价格稳定,但没有效果”,“单纯以管制为主的对策无法稳定公寓价格”。

他说:“仅凭现有管制,推进重建也没有实际收益,业主们对重建心存顾虑”,“追加对策一出,或许推进重建的小区会消失,但无法稳定价格”。

对于租赁住房义务比例和小户型住房建设比例维持原样,大多数重建公寓小区也不赋予太多意义。

不过,老化严重、必须尽快重建的小区则表示反对。

某已组建重建推进委员会的小区委员长表示:“像我们这样安全事故风险高的小区,不推进重建是不可能的”,“在已有租赁公寓义务比例的情况下再回收开发利益,属于双重管制”。

但他对政府追加对策能否有助于稳定公寓价格也表示“绝不这么看”。

◇“重心应转向扩大供给” = 市场预计连政府的追加对策也难有效果,原因在于认为这无异于“又一次抑制供给”。

有人指出,考虑到目前在江南想买公寓的人中90%是实际需求者,减少供给绝无可能压住公寓价格。

正确重建实践全国联合代表金振洙评价称:“追加对策与政府此前推进的对策一样,都是减少供给”,“或许有把当前问题暂时推后的效果,但不可能成为根本解决方案”。

他补充说:“如果重建也无利可图,就会出现推迟或放弃重建的情况,因此供给可能减少”,“而且即便推进重建,业主们也有可能通过上调一般分售价格等方式转嫁,从而出现公寓成本上升的反效果”。

住宅产业研究院政策研究室长张成洙也表示:“追加对策只到此前预想的程度,与8·31对策同一脉络的政策难以取得效果”,“已到了需要对8·31对策全面重新检讨的时点”。

他指出:“8·31对策中强化转让所得税意在引导多套房持有者卖房,但无房者因人生首套房贷款额度下调以及购置税、登记税负担增加等原因很难购房”,“因此多套房持有者不卖房而转为jeonse出租的情况很多,在此过程中把持有税负担转嫁给租户,从而导致jeonse价格上涨”。

阅读韩文原文