2006-03-27

阿德沃卡特队海外派“愁容”本土派“跃进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为何站在你面前就变小了”

距2006年德国世界杯足球赛开幕仅剩75天左右,阿德沃卡特麾下太极战士们的“生存竞争”正散发热度,其中海外球员的低迷与国内球员的突进格外引人注目。

包括迪克·阿德沃卡特主帅在内的全体教练组上周末分散于国内外,集中检视国家队球员的状态。

前往德国和日本的首席教练皮姆·维尔比克及教练阿布신·戈特比看到了海外球员令人失望的比赛,而投身K联赛的阿德沃卡特主帅走访济州岛和釜山,观看朴主永(首尔)与李天秀(蔚山)的精彩进球场面,露出满意的笑容。

◇海外球员持续低迷

在阿德沃卡特主帅对海外前锋投以“忧虑目光”的情况下,维尔比克教练于25日飞赴德国,重新考察车杜里(法兰克福),但其仅出场6分钟,无法进行充分的实力检验。

安贞焕(杜伊斯堡)与薛琦铉(狼队)甚至未能出场。

在国家队主帅阿德沃卡特公开表示“他们在所属联赛无法出场,令人失望。是否列入世界杯名单需要重新考虑”的情况下,随着欧洲联赛进入尾声、排名竞争全面展开,安贞焕、车杜里等海外前锋在确保主力位置上正面临困难。

尤其是安贞焕,他作为阻止目前排名联赛第17位的杜伊斯堡降入乙级联赛的“救世主”被引进,但本赛季出场7场仅取得1次助攻。

车杜里本赛季也出场23场,成绩单仅为2球2助攻,颇为遗憾,未能给阿德沃卡特主帅带来信任;因治疗皮肤病而长期缺阵的薛琦铉,最近8场比赛也未能踏上球场。

此外,担任国家队中场的金正友(名古屋)26日在戈特比教练注视下进行了日本联赛比赛,但球队以0比3惨败,未能展现良好状态。

◇国内前锋“高歌猛进”

在以安贞焕、薛琦铉、车杜里为代表的海外前锋深陷低迷泥潭之际,代表国内前锋的朴主永(FC首尔)、李东国(浦项)、金斗炫(城南)连日上演进球表演。

朴主永25日在阿德沃卡特主帅亲临赛场的济州联队一战中打入2球,本赛季以3球升至K联赛射手榜第二位。

尤其是朴主永本赛季仅凭头球就攻入2球,不仅展现盘带能力,还在定位球局面中展示出色的位置选择能力与头球能力,令“第二年魔咒”黯然失色,正蜕变为全能前锋。

与安贞焕竞争单前锋位置的李东国26日也在对全南一战中品尝进球滋味,加上本赛季开幕后连续2场比赛进球,共取得3球。

中场球员金斗炫的突进也引人注目。拥有强力中距离射门的金斗炫,19日在对蔚山一战中打入本赛季联赛第2球,给国家队教练组留下深刻印象。

作为右边锋参与生存竞争的李天秀(蔚山)26日也在阿德沃卡特主帅面前打入自己的绝技任意球,久违地展现了“名气的价值”。

尽管阿德沃卡特主帅以“必须考虑到欧洲联赛水平高于K联赛”的话语加以安慰,但在最终名单截止期限仅剩两个多月的情况下,海外前锋的持续低迷难免成为“生存竞争”的绊脚石。

阅读韩文原文