2006-03-27

警方“立案调查乐天世界相关人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔松坡警察署27日表示,就乐天世界免费开放安全事故,一旦确认乐天世界方面存在业务过失或疏于注意义务的嫌疑,将立案调查相关人员。

警方相关人士称:“就本次事故,已对营业部门长和支援部门长(均为董事)等乐天世界各部门负责人及活动方案起草人等7人以参考人身份调查至凌晨”,“若认定存在业务过失或疏于注意义务的嫌疑,将对相关人员立案”。

该人士表示:“今天上午已追加传唤经营企划部门长(董事)和管理组长进行调查”,“正在就强行举办活动的背景等展开调查”。

他补充说:“今天上午经警察署内部协调后,将接受检察官指挥”,“将尽快处理案件,以免留下疑点”。

警方计划先筛选立案对象,再经补充调查确定司法处理对象。

警方前一天共传唤7人接受调查,包括乐天世界营业部门长和支援部门长、本次免费开放活动方案起草人、支援部门管理组2名负责安全的科长级人员,以及现场安全管理人员——正门和南门保安各1人。

另一方面,警方表示,就本月初发生的乐天世界魔幻岛游乐设施“亚特兰蒂斯”坠落事故,已对魔幻岛设施安全负责人林某(50岁)等3人不拘留立案,并正在进行补充侦查。

警方称:“为查明事故当时安全管理是否到位,已向游乐设施制造商索要管理手册”,“待手册从国外送达后,将进一步确认安全管理要领和具体管理内容”。

警方称“案件处理大约需要2至3个月”,暗示侦查可能长期化。

阅读韩文原文