2006-03-27

现代汽车集团“内忧外患”面临史上最大危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在稳固全球企业地位、一路疾驰的现代汽车集团,如今因内忧外患面临史上最大危机。

对外,因韩元对美元汇率下跌等导致盈利能力恶化,集团已宣布紧急经营,而在此之际,又因涉嫌以游说名义向“金融界交际能手”金在禄交付数十亿韩元,集团核心部门经营战略企划室遭到搜查扣押。

尤其是作为集团接班格局核心子公司的Glovis被指为秘密资金筹措的温床和游说通道,集团难掩尴尬。

业界担忧,视情况发展,这可能导致在海外积极开展业务的现代汽车集团对外信誉下降和销量减少。

现代汽车集团要求员工不要因检方调查而动摇,专注本职工作,但各处仍可见三三两两聚在一起议论调查背景的员工。

现代汽车集团相关人士郁闷地表示:“至少得知道检方在就哪件事调查,才能制定应对措施……”

今年以来,现代汽车利空接连爆出。

首先,随着韩元对美元汇率和原材料价格上涨等外部环境恶化,公司宣布进入紧急经营状态。

现代汽车方面认为,若今年韩元对美元汇率如预期平均下跌70韩元,销售额将减少7980亿韩元,营业利润将减少5529亿韩元。相当于去年营业利润总规模(1兆3841亿韩元)的约40%因汇率下跌而消失。

此外,公司推进下调协作企业供货单价,科长级以上管理人员宣布工资冻结,以此向年年要求大幅加薪的工会施压,但工会表示“未经工会协商、公司方面单方面主张冻结工资只会引发反弹”,反而令人担忧副作用。

韩国公正交易委员会的调查也是负担。

韩国公正交易委员会正在调查现代汽车是否对协作企业不当下调供货单价,以及现代汽车代理店协会举报的各种不公平惯例。

财界一部分人士认为,此次检方的搜查扣押与这一系列“反现代”氛围并非无关。

尤其是在总统亲自出面强调与中小企业共生共赢之际,现代汽车却推进与此相悖的供货单价下调,因此出现了这样的分析。

现代汽车内外也有人担忧,若如检方所说只是建设审批相关调查,那么对现代汽车总部、Glovis、现代Autonet等子公司乃至郑义宣起亚汽车社长办公室的搜查范围过于广泛,是否另有重大事项。

阅读韩文原文